{
    "cancel": "هەلوەشاندن",
    "ocr_mode9": "نیڤا خوارێ یا توخمێ نوکە",
    "msg_clipboards_empty": "مێژوویا کلیپبۆردی نینە ڤالا یە",
    "ocr_mode8": "نیڤا سەرێ ئەلەمێنتێ نوکە.",
    "async_tts_engine_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو بزوێنەرەكێ دووەم یێ TTS (گوهۆرینا نڤیسینێ بۆ دەنگ) دابنەی یێ كو دهێتە بكارئینان بۆ خواندنا هایداریان و ناڤەرۆكا دی یا لاوەكی. دانانا هەمان بزوێنەری وەكی بزوێنەرێ سەرەكی یێ دەنگی، هەڤبەرە ب بكارئینانا بتنێ ئێك بزوێنەرێ TTS.",
    "ocr_mode7": "سێییا بنێ یا ژ ئالیێ خوارێ ڤە ژ تشتێ نوکە.",
    "ocr_mode6": "سێیەکا ناڤەراست یا ئەلەمنتێ نۆکە",
    "view_name_image": "وێنە",
    "ocr_mode5": "سێیەکا سەرێ یا توخمێێ نوکە",
    "ocr_mode4": "سێیێ بنێ شاشێ",
    "code_help_title": "هاریکارییا جیشۆ خاندەڤانێ شاشێ ئەی پی ئای",
    "use_loop_move_space_title": "ئاگەهداربە بەرى كو ناڤيگه‌يشن ب دووماهى بهێت و بزڤريتە سەرێ ده‌ستپێكێ",
    "tts_speed_title": "رێژەیا نڤێسین بو دەنگ",
    "right_left_long": "بکێشە لای ڕاستێ پاشی بکێشە لای چەپێ ب درێژی",
    "use_speak_rts": " دەمێ مای",
    "ocr_mode3": "سێکا یێ ناڤەراستێ یێ شاشێ",
    "ocr_lang_vie": "ڤێتنامی",
    "ocr_mode2": "سێیەکا سەری یا شاشەی",
    "ocr_mode1": "چارەیا بنێ شاشێ (پێنگاڤا دروستترە بۆ شێوازێ پان ئاسۆیی)",
    "ocr_mode0": "چارەکا سەرێ شاشێ (باشترە بۆ شێوازێ ستوونی)",
    "fingerprint_gesture_setting": "ئاماژێن خوێندەڤانێ پەنجەمۆری",
    "command_my_location": "جهێ من",
    "down_volume_2_key_title": "دوو جار لێدانا دوگمەیا نزمکرنا دەنگی",
    "command_to_next_page": "پەڕا بهێت",
    "message_enable_tap_mode": "مۆدا فۆکوسێ ب لێدانێ ڤەگوهەزتنێ هاتە چالاک کرن",
    "power_settings_title": "رێکخستنێت رێڤەبنا هێزێ",
    "msg_add_error": "خەلەتییەک روویدا د دەمێ زێدەکرنێ دا. هیڤی دکەم جارەکا دی هەول بدە.",
    "find_next": "ئەنجامێ دیڤدا",
    "down_volume_key_title": "دەست لێدانا درێژ لسەر دوگمەیا نزمکرنا دەنگی",
    "command_battery": "ئاستێ پاتریێ یێ نۆکە",
    "use_speak_call_phone_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ناڤ و ژمارا پەیوەندیکەری ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی ل دەمێ پەیوەندیەکا دهاتدا دهێنە خواندن یان نە.",
    "message_recognition_none": "بێ ئەنجام بو",
    "notification_from": "ئاگەهدارکرنەک نوی ژ %s",
    "command_to_next_row": "رستەیا بهێت",
    "use_screen_off_speak_title": "بێژە حالەتێ قوفلکرنا شاشێ دەمێ شاش قوفلکری.",
    "view_name_button": "دوکمە",
    "screen_off": "شاشە گرتیە",
    "use_more_node_summary": "ئەڤ هەلبژاردنە دبیت ب رێکا وێ بشێی سەرنجێ بدەیە سەر هندەک تشتێن زێدەتر. هیڤیدارین لدیڤ پێدڤییا خۆ چالاک بکەی یان ژی ب راوه‌ستینی.",
    "copy_as_jieshuo_cmd": "وەک فەرمانا دەنگی کۆپی بکە",
    "nodeinfo_not_focus": "ناهێتە فۆکوسکرن",
    "command_left_shortcut": "کورتکرییا چەپێ",
    "camera_move_left": "بو چەپێ",
    "vr_dialog_message": "هاریکارێ بینینێ یێ ڤی ئاڕی (VR) هاتیە دیزاینکرن کو دگەل هێدسێتەکا ڤی ئاڕی یا مۆبایلێ و کۆنترۆلەکا بلوتوسی بهێتە بکارئینان، لێ د هەمان دەم دا دشێی بتنێ دگەل مۆبایلێ ژی بکاربینی.\nئەڤ تایبەتمەندیە ب سەرەکی هاریکاریا وان کەسان دکەت یێن کێم بینن دا کو دەوروبەرێن خۆ ببینن، پەرتووکان یان شاشەیێن کۆمپیوتەری و تەلەڤزیۆنێ ب ڕێکا مەزنکرنێ و ناسینا تێپێن ئۆپتیکی (OCR) بخوینن.\nلێ، ژبەر گۆشەیا بەرفرەها دیتنێ و ڕێژەیا نزم یا نووکرنا شاشەی، ئەڤ ئەرکە بۆ حالەتێن وەک ڕێڤەچوون یان گەشتکرنێ نە گونجایە. ئەگەر تە پێدڤی ب دیتنا دەوروبەرێن خۆ هەبوو دەمێ تو ل دەرڤە، وەک خاندنا نیشانێن ڕاوەستگەهێن پاسان یان دیتنا ڕێکێ د وێستگەهێن میترۆیێ دا، ژ کەرەما خۆ پشتڕاست بە کو تو ڕاوەستیای و بتنێ دەمێ جهـ ئارام بیت هاریکارێ بینینێ یێ ڤی ئاڕی بکاربینی.\nبۆ بکارئینانا هاریکارێ بینینێ یێ ڤی ئاڕی، ل دەستپێکێ پشتڕاست بە کو شاشەیا مۆبایلێ بۆ دوو پارچەیان هاتیە دابەشکرن. پاشی، مۆبایلێ بکە د ناڤ هێدسێتا ڤی ئاڕی دا و بلا شاشە ل هەمبەر تە بیت. دوگمەیێن تیرا ل سەر کۆنترۆلێ بۆ گوهۆرینا بهایان بکاربینە، و دوگمەیا (OK) بۆ ناسینا نڤیسینێ بکاربینە. ئەگەر کۆنترۆل دگەل تە نەبوو، تو دشێی دوگمەیێن دەنگی یێن مۆبایلێ یان یێن هێدسێتێ بۆ ڕێکخستنا مەزنکرنێ بکاربینی و دوگمەیا کۆنترۆلا میدیایێ یان ئەرکێ لێدان-ڕاوەستاندن بۆ ناسینا نڤیسینێ بکاربینی. هەروەسا دشێی کیبۆردەکێ دەرەکی ژی وەک کۆنترۆل بکاربینی.\nژبەر کو هێدسێتێن ڤی ئاڕی ب قەبارەیێن جودا دهێن، گرنگە کو پشتڕاست بی ئەو هێدسێتا تو دکڕی ب دروستی دگەل مۆبایلا تە بگونجیت. ئەگەر نە، دبیت کامیرە بهێتە داپۆشین، و ئەڤ چەندە دێ ب شێوەیەکێ بەرچاڤ مفایێ هاریکارێ بینینێ یێ ڤی ئاڕی کێم کەت.\nژ کەرەما خۆ ئاگەهدار بە کو تو بەرپرسی ژ هەر ئەنجامەکێ کو ژ ئەگەرێ بکارنەئینانا هاریکارێ بینینێ یێ ڤی ئاڕی لدیڤ ڕێنمایێن هاتینە دان پەیدا دبیت.",
    "use_wake_lock_pro_title": "میکانیزمەکێ پێشڤەبرنێ بۆ رێگریکرنێ ل قوفلکرنا شاشەی.",
    "sound_lower_volume": "دەنگی نزم بکە",
    "user_settings_title": "ناڤەندا بکارهێنەران",
    "message_recognition": "ناسکرن د پێشڤەچوونێ دا یە",
    "command_auto_list_speak": "ب شێوەیێ ئۆتۆماتیکی نامەیێن چاتێ بخوینە",
    "command_raw_double_tap": "[دوو جارا لێدە]",
    "sound_long_click": "دەست لێدانا درێژ",
    "label_manager_title": "رێڤەبەرێ لیبێڵێت تایبەتمەند",
    "msg_hotkey_backup_done": "پلەیتێن هۆتکی ب سەرکەفتیانە هاتنە پاشکەفتکرن",
    "auto_read_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSێت گەڕانا خۆکار",
    "zoom_in": "نێزیک بکە.",
    "voice_question": "بدەنگ پرسیارکرن لسەر دیمەنی",
    "double_fling_time_title": "ماوێ نیاسینا ئاماژەیێن چەند-پارچەیی",
    "sound_camera_screenshot": "وێنەیەکێ شاشێ بگرە.",
    "edit_trans_lua_title": "دەستکاریکرنا مەکینەیا وەرگێرانێ یێ تایبەت",
    "msg_enabled_hotkey": "کلیلێت گەرم چاڵاککرن",
    "blue": "شین",
    "msg_has_storage": "ئەڤ تایبەتمەندیە پێدڤی ب ڕێپێدانێ یە بۆ هەلگرتن و بارکرنا فایلان ژ بیرگەهێ. هیڤیدارین ڤێ ڕێپێدانێ بدەن یان ژی پرۆسێ ڕاگرن.",
    "game_mode_setting": "ڕێکخستنێن دۆخێ یاریان",
    "timer_run_title": "کارێن خشتەکری",
    "app_hot_key_package_title": "شێوازێ کورتکرنا کلیلا بۆ هەر بەرنامەیەکێ",
    "nodeinfo_not_long_click": "نەشێی دەستلێدانا درێژ بکەی",
    "tool_manager_title": "رێڤەبەرێ ئامرازا",
    "directory_download": "داگرتن",
    "timer_date_format": "ساڵ-هەیڤ-ڕۆژ دەمژمێر:خۆلەک",
    "notification_announcement_speak_title": "ئاگاهیێن ناڤخوەیی یێن خاندەڤانێ شاشەیێ ب رەنگەکێ ئوتوماتیکی بخوینە",
    "command_start_log": "چێکرنا تۆماران چالاک بکە. Enable logging",
    "use_single_tts_ok": "تنێ مۆتۆرەکێ TTSی بکاربینە",
    "use_input_method_speak_key_title": "توخمێن کیبۆردی بێژە دەمێ دەستێ خۆ لێ ددەی",
    "msg_restore_gesture_done": "شێوازێن ئاماژەیان ب سەرکەفتیانە هاتنە ڤەگەراندن",
    "setup_setting_not_file_permission": "رێپێدانا رێڤەبرنا فایلان نەهاتیە دان.",
    "buy_with_alipay": "بکرە ب ئەلی پەی alypay",
    "use_ocr_qq_title": "تێنسێنت کلاود (ب پشتەڤانیا کۆمەلا گەهشتنێ)accessibility",
    "command_show_input_method_picker": "گوهۆرینا رێکا داخلکرنێ نڤێسینێ",
    "voice_cmd_install": "دامەزراندن",
    "msg_open_file_not_supported": "ئەڤ فایلە ناهێتە ڤەکرن چونکی پشتەڤانی لێ ناهێتە کرن.",
    "use_window_title_changed_title": " ناڤێ پەنجەرێ بێژە",
    "message_voice_feedback_resume": "بەرسڤائاخافتنێ و گەرانا ب دەستدانێ ژ نویڤە دەست پێ کرن",
    "msg_activated": " داخوازا تە یا چالاککرنێ هاتیە رەوانەکرن بۆ پشکنینێ. ئەگەر چالاککرن د دەمەکێ گونجای دا نەهاتە ئەنجامدان، هیڤیە پەیوەندیێ ب خزمەتگوزاریا موشتەرییان بکەی.",
    "menu_up_tap_title": "Lift بکاربینە ژ بۆ چالاککرن دگەل بابەتێت مێنۆیێ Main ئو Functions",
    "up_volume_3_key_title": "سێ جاران پەستاندنا دوگمێ بلندکرنا دەنگی.",
    "msg_up": "یێ بەری نوکە",
    "language_title": "وەرگێرانێن تایبەت",
    "ocr_lang_ita": "ئیتاڵی",
    "command_all_select": "هەلبژارتنا تێکستێ ب تەمامی",
    "edit_node_name": "گوهۆڕینا ناڤێ جێگر Edit alias",
    "add_to_backlist": "زێدەکرن بو لیستا ڕەش",
    "split_row_keyword_summary": "تو دشێی نیشان، پەیڤ یان رستان زێدە بکەی. | تشتان ب خەتەکا ستوونی ژێکڤە بکە. | تو دشێی نیشانان د ناڤ کەڤانێن چوارگۆشەی دا دانەی. | رێبازێن رێکپێک (Regular expressions) پشتەڤانی لێ دهێتە کرن.",
    "use_keep_type_move_title": "بیرا تە بمینیت جورێ گەریانا هەلبژارتی دەمێ پەنجەران دگوهێری.",
    "unchecked": "دەسنیشان نە کرییە",
    "voice_input_append_mode_title": "دەقی لێ زێدە بکە بۆ ناڤ سندوقا دەقی دەمێ دیکتەکرنا دەنگی بکاردئینی",
    "msg_recognition_results": " ئەنجامێن ناسینێ",
    "input_setting_title": "رێکخستنێت نڤێسینێ",
    "message_out_dim_screen": "پەردەیا شاشەیێ ژکار کەفت",
    "use_foreground_title": "ڕێگریێ ل کوشتنا سکرین ڕیدەری بکە",
    "content_blacklist_description": "ئەو بابەتێ ل لیستا ڕەش هاتیە زێدەکرن دێ ل دەمێ گەڕیانێ نەهێتە خواندن. ئەڤە دبیت هاریکاربیت بۆ پارزڤاندنا بابەتێن نەخوازراو یان دوگمەیێن کو ب دروستی نەهاتینە ناڤکرن. وشەیێن سەرەکی دشێن ب نیشانا ئەستێرکێ بهێنە زێدەکرن بۆ بجهئینانا شێوازێن هەڤبەرکرنا سادە:\n• وشا سەرەکی* بابەتێن کو ب وشا سەرەکی دەستپێدکەن دپاڵێڤیت.\n• *وشا سەرەکی بابەتێن کو ب وشا سەرەکی ب دوماهیک دهێن دپاڵێڤیت.\n• *وشا سەرەکی* بابەتێن کو وشا سەرەکی تێدا هەی دپاڵێڤیت.\n• نەبوونا ئەستێرکان ئاماژەیە ب هەڤبەرکرنا ئێک ل ئێک.",
    "msg_restore_label_done": "ناڤنیشانێن تایبەت ب سەرکەفتیانە هاتنە ڤەگەراندن",
    "nodeinfo_not_check": "ناهێتە دەستنیشانکرن",
    "vip_qq_kefu_title": "خزمەتگوزاریا موشتەریێن Jieshuo Screenreader",
    "use_view_type_move_title": "ڕێكێ بدە ب ڤەگوهاستنێ ل دویڤ جورێ توخمی د روویكارێ ستاندارد یێ ئاندرۆیدی دا",
    "command_to_next_section": "سەردێرا بهێت",
    "use_left_right_ok": "بەرۆڤاژی کرنا ئاماژەیێن ڕاکێشانێ",
    "use_log_summary": "ڤەکرنا ڤێ چەندێ دشێت زانیاریێن پێدڤی بۆ چارەسەرکرنا کێشەیان کۆم بکەت، لێ دشێت کاراییێ کێم بکەت.",
    "use_speak_changed_volume_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ دەنگێ نوو ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی دھێتە خواندن دەمێ دەنگ دھێتە گۆھۆڕین.",
    "command_all_speak": "هەمی شاشەیێ بخوینە",
    "use_ocr_baidu_title": "داتایێن کاستەم یێن Baidu OCR API بکاربینە",
    "use_text_stat_title": "دەستکاریکرنا ئاماژەیێن بنەرەتی یێن ڤەگەڕ و دوماهیێ د خانەیێن نڤێسینێ دا تێکست بۆکساندا",
    "directory_resources": "Resources",
    "use_left_right_no": "ئاماژەیێن بنەڕەت بكاربینە",
    "make_dir": "فولدەرا نوی",
    "char_mode_gesture_summary": "کۆنترۆڵ دکەت کا ئایا شێوەیا پیشاندانێ سەرەکی (defualt) د هەمی دەمان دا د مۆدا پشکنینا پیت ب پیت دا بهێتە بکارئینان، حەتا ئەگەر شێوەیا پیشاندانێ تایبەت ب بەرنامەیەکێ هەبیت ژی.",
    "login_title": "چوونا ژوورڤە",
    "msg_toggle_tts": "مەکینا گۆتنێ TTS یا نوکە دهێتە بکارئینان هاتیە گوهۆرین.",
    "left_edge_gesture_summary": "ڕێك ددەت كریارێ دەستنیشان بكەی كو بھێتە جێبەجێكرن دەمێ ل سەر لێڤا چەپێ یا شاشەی بەرەڤ ڕاستێ ڕادكێشی.",
    "default_gesture_type_web_left_right": "ناڤیگەیشنا دانەبەدانەیا بنەرەتی یا وێبڤیوی٢: ب انگوشتا خوە بکێشە خارێ\/ژۆری بۆ گوهۆرینا جورێ ناڤیگەیشنێ د وێبڤیویان دا، و راست\/چەپ بۆ لڤینێ د ناڤ جورێ دەستنیشانکری دا.",
    "use_single_tts_no": "بکارئینانا دوو بزوێنەرێن TTS د هەمان دەمدا.",
    "use_alarm_summary": "کۆنترۆل دکەت کا دڤێت دەم ب شێوەیەکێ خۆکار بهێتە خواندن د ماوه‌یێن دیارکری دا.",
    "msg_search_in_web": "ئەڤ ئەنجامە ھاتنە دیتن",
    "vr_camera_flash_off": "فلاشلایتێ بڤەمرینە",
    "use_move_list_view_item_summary": "ئەڤ هەلبژارتنە ڕێكێ ددەتە هاتن و چوونەکا بسانەهی دناڤبەرا ئایتمان دا و د هەمان دەم دا بازدانێ لسەر دوگمە و کۆنترۆلێن گرێدای وان دکەت. ب شێوەیێ بنەڕەت، ئاماژەیێن کورتە ڕێك ب ڕێکا ڕاکێشانا بەر ب ڕاست و چەپێ یان ژی بەر ب ژێر و ژۆری ڤە دهێنە کرن، و ئەڤەژی لدیڤ شێوازێ ئاماژەیێ هاتن و چوونێ یێ دهێتە بکارئینان.",
    "command_to_next_char": "پیتا بهێت",
    "gesture_4_swipe_left": "ب چوار تبلان بو چەپێ ڕاکێشە",
    "share_all": "بەڵاڤەکرنا هەمییان",
    "msg_use_custom_dict_speak": "داکو گوهورینێن تە بجهـ بهێن، پێدڤیە فەرهەنگا تایبەت بهێتە کاراکرن. تە دڤێت نوکە کارا بکەی؟",
    "no_save": "نە پارێزە",
    "cur_timer_name": "ناڤ",
    "msg_speech_error_client": "خەلەتیەکا دی ژلایێ بەشداربووی موشتەری",
    "voice_app_name": " هاریکارێ دەنگی",
    "date_format_min_sec": "m'خۆلەک'ss'چڕکە'",
    "use_answer_phone_calls_incall_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژەیێن کورتکرنێ بۆ بەرسڤدان و ب دوماهیک ئینانا پەیوەندیان لسەر شاشا پەیوەندیێن دهێن.",
    "command_lock": "قفلکرنا ئامێری",
    "sound_timer_end": "دەما دیارکری ب دوماهی هات.",
    "command_end": "بو دوماهیکێ",
    "command_gestures_edit": "دەستکاریکرنا شێوازێ ئاماژەیێن نوکە یێن هەر بەرنامەیەکێ",
    "setup_plugin_title": "پلاگینان ب خۆە دەست پێ بکەن.",
    "msg_continuous_recognition": "فه‌رمانێ ناسینا به‌رده‌وام دشێت ب شێوه‌یه‌كێ ئۆتۆماتیكی ده‌قی لسه‌ر شاشێ بناسیت پشتی كلیككرنێ یان بلند و نزمكرنێ.",
    "voice_helper_setting_title": "رێکخستنێت هاریكارێ دەنگی و وەرگێرانێ",
    "use_right_down_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  چەپێ و سەری",
    "sound_progress_100": "100 ژسەدێ پێشکەفتن",
    "vr_camera_ae": "بەرکەفتن",
    "msg_start_find": "گەڕهان بدویڤ %s، ژکەرەما خوە موبایلا خۆ ب هێدی لڤینە",
    "use_accessibility_volume_title": "بکار ئینانا دەنگێ دەستڤێرا گەهەشتنێ",
    "backup_manager_title": "رێڤەبەرێ هلگرتنێ (Backup)",
    "use_up_long_quick_menu_title": "راگرە بۆ نیشاندانا پێڕستا ئاماژەیێن نوکە بۆ هەر بەرنامەیەکێ",
    "msg_calling": "پەیوەندی دکەت",
    "nodeinfo_not_click": "ناهێتە کلیک کرن",
    "custom_content_title": "ڕێکخستنێن ناڤ و ناڤێن دی یێن تایبەت Custom label and alias settings",
    "recognizer_lang_title": "زمانێ ناسکرنا ئاخفتنێ",
    "save": "پارێزە",
    "msg_backup_done": "پشتەڤانی Backup ب دوماهیک هات. داتایێن داخوازکری ب سەرکەفتیانە ل فۆلدەرێ گونجای هاتنە پاراستن.",
    "game_mode_summary": "کۆنترۆلا وان بەرناما دکەت یێن کو ڕەوشا یاریێ بکار دئینن. ئەگەر بەرنامەیەک د ڤێ لیستێ دا بیت، گەڕیانا ب دەستلێدانێ دێ ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی ڕاوەستیت دەمێ بەرنامە دهێتە ڤەکرن، و دێ دەستپێکەتەڤە دەمێ ژێ دەردکەڤی.",
    "msg_restore_clipboard_done": "مێژوویا کلیپبۆردی ب سەرکەفتیانە هاتە ڤەگەراندن.",
    "directory_hot_key": "کلیلێن گەرم",
    "camera_top_move_far": "شاشەیێ بلند کە.",
    "add_from_focus_node": "ژ هەمان توخمێ نوكە تەركیز لسەر، زێدە بكە",
    "command_auto_trans": "وەرگێڕانا خۆکار",
    "use_dim_screen_title": "چالاکرنا پەردێ شاشێ د دەستپێکێ دا",
    "login_done": "چوونە ژوور سەرکەفتیبو",
    "shake_action_title": "ڕێکخستنێن کریارا هەژاندنێ",
    "swipe_left_right": "خشاندن بو چەپێ پاشی بو ڕاستێ",
    "helper_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSیێت بەرسڤدانا هاریکارێ دەنگی",
    "recognition_error": "خەلەتی د ناسکرنێ دا هەبو",
    "gesture_4_double_tap_hold": "دوو جاران ب چار تبلان لێدە و بهێلە لسەر",
    "command_quick_mode": "گەرانا بلەز",
    "use_text_format_char_upper_title": "پیتێن مەزن بخوینە",
    "notification_black_list_summary": "ئاگەھداریێن تێدا ناڤەرۆکەکا قەدەغەکری هەبیت چ جاران ناهێنە خواندن، حەتا ئەگەر خواندنا ئاگەھداریان یا کارا کربیت ژی.",
    "down_up_long": "بکێشە خوارێ پاشی ب درێژی بکێشە سەرێ",
    "use_wake_lock_summary": "کونتڕول دکەت کا دێ شاشە هشیار مینت ل دەمێ جیشۆ د ئاخڤت",
    "command_auto_list_speak_history": "مێژوویا نامەیێن گەنگەشێ یێن خۆکار",
    "command_to_next_progress": "بهایێ سلایدەری زێدە بکە",
    "hint_double_click": "دوو جاران لێبدە.",
    "setup_setting_has_battery_permission": "رێگەپێدان بۆ پشتگوهخستنا باشکرنا پاتریێ هاتیە دان.",
    "gesture_4_swipe_up": "ب چار تبلان بەرەڤ ژۆر ڕاکێشە",
    "command_virtual_table": "فۆرمێ بناسە",
    "msg_plugin_run_error": "هێڤییە خزمەتا دەستگەهشتنێ یا خوێندنگەها شاشێ (جیشو) دەستپێکێ بێخە کار.",
    "edit_activity": "بەرنامێ نڤیسینا دەقی یێ جیێشووی Text editer",
    "camera_face": "ناسکرنا سەروچاڤا",
    "msg_clipboard_backup_done": "مێژوویا کلیپبۆردێ ب سەرکەفتیانە هاتیە پاشکەفتکرن.",
    "msg_items": "%d تشت",
    "msg_replaced": "هاتە گوهۆرین Replaced",
    "command_long_click": "فشارا درێژ",
    "custom_dict_title": "رێکخستنێت فەرهەنگا بکارئینەری",
    "view_name_editing": ", دەستکاریکرن",
    "general_settings_title": "رێکخستنێت گشتی",
    "download_sound_package_title": "داونلودکرنا (یان: دابەزاندنا) تێمێن دەنگی یێن زێدەتر.",
    "use_input_method_speak_commit_space_title": "پەیڤێن لێدای (تایپکری) دوبارە بکە (یان: ڤەگێرە).",
    "app_hot_key_package_summary": "بۆ دروستکرنا شێوازەکێ نوو یێ کورتە رێیێن تایبەت ب بەرنامەیەکێ دهێتە بکارئینان. ئەو دێ بتنێ دناڤ وی بەرنامەیێ دەستنیشانکری دا کارا بیت.",
    "gesture_3_triple_tap_hold": "سێ جاران ب سێ تبلان لێبدە و بگرە یان بهێلە سەر",
    "command_node_menu": "لیستا تەرکیزێ فۆکوسێ",
    "message_recognition_error": "ناسکرنێ شکەستن ئینا هێڤییە دوبارە پێکۆلێ بکە",
    "msg_label_backup_error": "خەلەتیەک چێبوو دەمێ پاشکەفتکرنا ناڤێن تایبەت.",
    "ocr_lang_auto": "خۆکار",
    "sound_scroll_top": "چوو سەری",
    "msg_speech_error_audio": "ئاریشا دەنگی",
    "light_10000": "گەلەک ڕووناهی یە",
    "select_move_type_": "جۆرێ گەڕانێ navigationێ هەلبژێرە",
    "use_left_edge_gesture_quick_menu_title": "مێنۆیا لێڤا چەپێ وەک مێنۆیا ئاماژەیێن نوکە یێن هەر بەرنامەی بکاربینە",
    "use_emoji_speak_title": "ئیمۆجییا بخوینە",
    "unknown_lable_summary": "کۆنترۆلا وێ یەکێ دکەت کا ئایدیێ توخمی بھێتە خواندن یان نە ئەگەر چ ناڤنیشان نەبن.",
    "ocr_lang_hi": "هندی",
    "use_speak_qq_changed_title": "نامەیێن چاتی یێن دهێنە ڤەخاندن ب شێوەیەکێ خۆکار.",
    "no_login": "توو نەهاتییە ژۆرڤە",
    "upper_case_format2": "مەزن %s",
    "voice_cmd_setting_title": "ڕێکخستنێن فەرمانا دەنگی",
    "menu_settings_title": "تایبەتمەندکرنا لیستێ مێنیۆیێ",
    "voice_picture_description2": "بدەنگ پرسیار بکە لسەر شاشێ هەمیێ",
    "file_name_letter": "پیت.json",
    "msg_enabled_raw_tap": "مۆدێ دەربازبوونێ هاتە کاراکرن. نوکە تو دشێی بۆ ماوێ ١ چرکێ پشتی ئێک جار ل شاشێ ددەی، ب شێوەیەکێ دەمکی خواندەڤانێ شاشێ دەرباز بکەی و راستەوخۆ کار ل سەر ئامیرێ خۆ بکەی.",
    "camera_top_up": "تەلەفونێ بلند بکە ژۆر",
    "execute_cmd": "جێبەجێبکە",
    "alarm_hours_title": "دەڤژمێرێن چالاک",
    "use_pinyin_speak_title": "پینیین بکاربینە بۆ خواندنا پیتا د دەمێ نڤیسینێ دا",
    "hint_changed": "دوو جاران لێبدە بۆ گوهۆرینێ",
    "lang": "Kurdish bahdini",
    "cloud_restore_settings_title": "ڤەگێڕانا رێکخستنان ژ عەورێ کڵەودی",
    "command_to_next_paragraph": "پەرەگراف برگا داهاتی",
    "msg_supper_cmd_only_voice_helper": "فەرمانێن دەنگی یێن سوپەر بتنێ دشێن د هاریکارێ دەنگی دا بهێنە بکارئینان",
    "raw_swipe_left": "راستەوخۆ بەرەڤ چەپێ بکێشە",
    "msg_cmds_empty": "چ فەرمانێن دەنگی نینن",
    "voice_helper_use_tool_title": "\"ڕێ بدە ب ئەنجامدانا ئامیران (tools ب هاریکارێ دەنگی.\"",
    "error_try_again": "ئۆپەراسیۆن سەرنەکەفت. هێڤی یە جارەکا دی هەول بدە.",
    "hot_key_description_title": "شروڤەکرنا نەخشەیێ کلیلێن گەرم",
    "setup_setting_not_permission_msg": "بەرنامێ جیشو سکرین ڕیدەر کار ناکەت بێی هندەک دەستووریێن بنەرەتی یێن تە هێشتا نەداینێ. کلیککرنا لسەر \"بەردەوامیێ بدە دامەزراندنێ\" دێ هەمی دەستووریێن پێدڤی دەت و دێ بەردەوامیێ دەتە ڕێبەرا دامەزراندنێ، کلیککرنا لسەر \"دەستووریان بدە\" دێ هەمی دەستووریێن پێدڤی دەت و ژ ڕێبەرێ دەرکەڤیت، لێ کلیککرنا لسەر \"دەرکەڤتن\" دێ بیتە ئەگەر هندەک تایبەتمەندی ب شێوەیەکێ خەلەت کار بکەن.",
    "default_gesture_type_view_up_down_new": "ڕێنمایێن گشتی یێن گوهۆڕینا دانەیان: بۆ گوهۆڕینا جۆرێ ڕێنمایێ د هەمی دیمەنان دا، تبلێ خۆ بەرە خار پاشی سەر یان ژی بەرە سەر پاشی خار، تبلێ خۆ بەرە ڕاست\/چەپ بۆ ڤەگوهاستنێ د ناڤ جۆرێ دەستنیشانکری دا. تبلێ خۆ بەرە سەر\/خار بۆ گوهۆڕینا تیشکۆیا سەر تشتان.",
    "command_help_feed_setting": "هاریکاری و بەرسڤ دان",
    "command_to_previous_control": "کۆنترۆلا بەرێ",
    "open_setup_setting_title": "پشکنینا رەوشا رێپێدانا دەستپێکرنا خۆکار بکە.",
    "command_show_nodeinfo": "تایبەتمەندیێن گرێیا نھا یا دیارکری",
    "sound_power_low": "شەحنێ کێمە",
    "custom_symbol_title": "ڕێکخستنێن پێناسەیێن هێمایێن تایبەت",
    "nodeinfo_content_description": "شروڤەکرنا ناڤەرۆکا دەستگەهشتنێ:",
    "raw_swipe_up": "راستەوخۆ بەرەڤ سەری بکێشە",
    "sound_raise_volume": "دەنگی بلند بکە",
    "msg_no_a11y_volume": "تو قەبارێ دەنگێ دەستگەهشتنێ بکار نائینی.",
    "add_node_changed_list": "چاڤدێریکننا توخمێ فۆکوسکری یێ نۆکە",
    "ocr_lang_jap": "ژاپۆنی",
    "msg_backuped": "پاشکەفتن ب سەرکەفتیانە هاتە ئەنجامدان.",
    "use_proximity_false_touch_prevention_title": "خۆپاراستن ژ دەستلێدانێن ب هەڵەکەفتی",
    "merge": "تێکەلکرن",
    "msg_stop_auto_trans": "وەرگێڕانا خۆکار نە چالاک کریە.",
    "split_row_keyword_title": "لیستا هێما و پەیڤان بۆ پارچەکرنا دەقی یا تایبەت بهێنە بکارئینان",
    "use_down_double_fling_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژا چەند-پارچەیی یا خارێ",
    "view_name_edit_text": "سندۆقا نڤێسینێ",
    "are_you_delete_all_logs": "تو پشتڕاستی هەمی لۆگان ژێ ببەی؟",
    "save_as_cloud": "وەک تێبینیەکا هەوری خەزن بکە",
    "back_rap_action_title": "ڕێکخستنێن دوو جار لێدانا ل پشتا مۆبایلێ",
    "left_right_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن چەپ و ڕاست",
    "swipe_down_right": "خشاندن بو خوارێ و ڕاستێ",
    "msg_supper_mode": "شێوازێ وردبینیا پێشکەفتی دشێت دەلیڤا گەهشتن ب ناڤەرۆکەکا زێدەتر بدەت",
    "msg_setting_backup_done": "رێکخستن ب سەرکەفتیانە هاتنە پاشکەفتکرن.",
    "msg_node_changed_list_removed": "چاڤدێری ب دویماهی هات",
    "actions": "کریار",
    "create_gesture": "نەخشەیەک نوی یێ ئاماژەیان  دروست بکە",
    "setup_setting_battery_permission_msg": "باشترینکرنا پاتریێ دشێت هاریکار بیت بۆ درێژکرنا ژیێ پاتریێ، لێ دێ بیتە ئەگەر کو شاشەخوێن بێی هیڤی بگریت یان بچیتە د حالەتێ خەوێ دا. تێ پێشنیارکرن کو رێپێدانا پشتگوهخستنا باشترینکرنا پاتریێ بهێتە دان بۆ جێگیریەکا باشتر، و شێوازێ تایبەت یێ پاشکەفتنا وزەیێ بهێتە بکارئینان بۆ درێژکرنا ژیێ پاتریێ.",
    "down_right_long": "بکێشە خارێ پاشی درێژ بکێشە راستێ",
    "down_volume_3_key_title": "سێ جار لێدانا دوگمەیا نزمکرنا دەنگی",
    "default_gesture_type_def_up_down": "بنەرەت: بۆ لڤاندنا تەرکیزێ تبلێ خۆ بەرە خوار\/سەر ڕاکێشە، و بۆ ئەنجامدانا ئاماژەیێن کورتە ڕێک بەرە ڕاست\/چەپ.",
    "scanning": "پشکنین بەردەوامە...",
    "stream_type_notification": "دەنگێ ئاگەهداریێ",
    "camera_screen_down": "شاشە بەرەڤ ژێرە",
    "custom_speak_clear_title": "ڕێڤەبەرێ لیستا دەرکرنا",
    "msg_import": "%s هاوردەکر",
    "msg_set_speech_recognition_listener": "ئەڤ پاشکویە داخوازا چاڤدێریا بارودۆخێ نیاسینا ئاخفتنا تە دکەت. ئەرێ تو دێ ڕێکێ پێدەی؟",
    "message_timer_mode_enabled": "تایمەر هاتە بکارئینان.",
    "stream_type_ring": "زەنگلا تەلەفۆنێ",
    "command_gesture_setting": "رێکخستنێت نەخشەیا ئاماژەیی",
    "date_format_sec": "s' چڕکە'",
    "nodeinfo_type": "جور:",
    "create_profiles_from_this": "پڕۆفایلەکا نوو ژ پڕۆفایلا نها دروست بکە.",
    "refresh": "نویکرن",
    "msg_a11y_volume_disabled": "بکارئینانا دەنگێ میدیایێ",
    "re_def_msg": "پەنجەدان ل سەر \"باشە\" دێ ڕێکخستنێن بنەڕەتی زڤرینیتەڤە.",
    "command_false_touch_prevention": "قفلکرنا دەستلێدانێ",
    "notification_white_list_title": " لیستا سپی یا ئاگەهدارکرنان",
    "msg_restore_timer_done": "تاگێن دەمژمێرێ ب سەرکەفتیانە هاتنە ڤەگەراندن",
    "msg_restore_favorite_error": "خەلەتیەک رویدا د دەما ڤەگەراندنا دلخوازان دا",
    "command_to_next_focus": "توخمێ بهێت یێ کو دێ هێتە دیارکرن (تەركيزكرن)",
    "timer_manager_title": "رێڤەبەرێ تایمەری",
    "gestures_description_default": "ئەڤە شێوازێ ئاماژەیێ بنەڕەتە. هیڤیدارین بۆ پتر پێزانینان، تەماشەیی بەلگەناما هاریکاریێ یا گونجای بکە.",
    "command_sleep": "نڤستن",
    "setup_setting_not_notification_permission": "رێگەپێدان بۆ نیشاندانا ئاگەهداریا نەهاتیە دان.",
    "down_long": "کێشانا درێژ بو خارێ",
    "use_cloud_label_title": "لەیبەلێن هەوری بکاربینە.",
    "usage_hints_msg": "پاشان، بلا بڕیارێ بدەین کا تە دڤێت ئاماژەیێن بکارئینانێ ژ شاشەخوێنێ وەرگری. ئاماژەیێن بکارئینانێ پەیامێن کورتن کو لسەر هەر ئەلەمێنتەکی دهێنە گۆتن. ئەڤ پەیامە دشێن هاریکاریا تە بکەن بۆ بکارئینانا کۆنترۆلەکێ، بەلێ ئەگەر تە پێشتر زانیاری لسەر بکارئینانا شاشەخوێنێ هەبن، تێگەهاندن ئەوە کو وان ڤەکۆژی بۆ ئەزموونەکا خێراتر. ئەرێ تە دڤێت ئەڤ ئاماژە وەرگری؟",
    "app_hot_key_shortcut_title": "کورتکرنێن دەنگێ بەرنامەی",
    "sound_has_action": "کردارێن بەردەست",
    "use_no_bluetooth_title": "دەربازبوون ژ بلندگۆ\/هێدفۆنێن بلوتوسی د دەما دروستکرنا ئاخڤتنێ دا",
    "view_name_image_button": "دوگمەیا وێنەی",
    "delete_log_title": "هەمی لۆگان ژێببە.",
    "light_1000": "ڕووناهی یە",
    "ocr_lang_rus": "رووسی",
    "sound_timer_start": "دەما دیارکری دەست پێ کر",
    "notification_type_status_stopped": " راوەستیا",
    "use_long_click_voice_input_title": "بکارئینانا دەنگێ بۆ نڤیسینێ دەمێ تبلێ ل سەر سندوقا تێکستی دگری.",
    "swipe_down_left": "خشاندن بو خوارێ پاشی بو چەپێ",
    "msg_use_custom_node_name": "بۆ هندێ کو دەستکاریێن تە بجهـ بهێن، پێدڤیە هەلبژاردەیا ناڤێن گرێیێن تایبەت بهێتە کاراکرن. تە دڤێت نوکە کارا بکەی؟",
    "use_foreground_pro_summary": "دانانا ڤی هەلبژاردەی دێ رێگریێ ل خزمەتگوزاریا باشکرنا پاتریێ گرن کو خواندەڤانێ شاشێ ب راوەستینت. ئەو ڤێ چەندێ دکت ب دانانا خواندەڤانێ شاشێ یێ جیشوو وەكی پەنجەرا پێشیێ د دەمەکیدا کو شاشە تاری دبیت.",
    "command_to_previous_link": "لێنکا بەری نها",
    "notification_toast": "ئاگادارییا تووستێ",
    "left_button_default_value": "ڕەتکرن|ڕەتکرن*|ڕەتکرن|داخستن|پەیوەندی ب دوماهی بینە|داخستن*|بەرێ*|بچە ژۆر",
    "setup_setting_file_permission_msg": "خوێندەڤانێ شاشێ Jieshuo رێپێدانێن رێڤەبرنا فایلان ب کار دئینیت ژ بۆ پاشکەفتکرن و ب کارئینانا پاشکۆیان، کاریگەریێن دەنگی، ئامیران و ژ بۆ پاشکەفتکرن و ڤەگەڕاندنا رێکخستنان.",
    "value_stream_notification": "ئاگەهدارکرن",
    "cloud_restore_sound_title": "ڤەگێڕانا شێوازێن دەنگی ژ ئەوری.",
    "down_volume_key_off_title": "دەستڤەگرتنا درێژ ل سەر بتنا کێمکرنا دەنگی دەمێ شاشە قوفلکری بیت.",
    "advanced_menu_title": "مێنیۆیا ناسینێ",
    "default_gesture_type_view_up_down": "ڕێنمایێن گشتی یێن ناڤیگەیشنێ: ل هەمی دیمەنان، پەنچێ خۆ بۆ لایێ ڕاست\/چەپێ بکێشە بۆ گوهۆرینا جۆرێ ناڤیگەیشنێ، و بۆ لایێ خوار\/ژۆر بکێشە دا د ناڤ جۆرێ دەستنیشانکری دا بگەڕیێ.",
    "fix_import": "شیکارکرنا پاکێجا جاڤایێ ژ بۆ ئیمپۆرتان.",
    "tts_unisound_settings_title": "رێکخستنێت Unisound TTS",
    "use_down_left_double_fling_gesture_title": "ب ئاماژا فرە-پارچەیی یا خار و چەپ بکاربینە",
    "msg_select_start": "دەستپێکا هەلبژارتنێ",
    "setup_setting_has_alarm_permission": "ڕێ پێدان هاتە دان.",
    "sound_auto_ocr_start": "ئو سی ئاڕێ خۆکار",
    "to_previous_granularity_item": "توخمێ پێشتر یێ جۆرێ دیارکری",
    "view_name_radio_button": " دوگمەیا رادیۆیێ",
    "use_up_right_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیا فرە-پارچەیی یا ژۆر و ڕاست",
    "command_paste_from_cloud": "ژ کلێپبۆردێ هەوری ڤە پەیست بکە",
    "yesterday": "دوهی",
    "use_speak_changed_volume_title": "دەنگی بخوینە دەمێ دگوهۆری",
    "raw_long_click": "دەستلێدانا درێژا ڕاستەوخۆ",
    "use_left_right_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن چەپ و ڕاست",
    "to_next_granularity_item": "توخمێ دیڤدا یێ جۆرێ دیارکری",
    "ocr_lang_ara": "عەرەبی",
    "command_content_setting": "رێکخستنێت خواندنێ",
    "msg_filter": "ئەنجام %d",
    "help_title": " شاشەیا هاریکاریێ",
    "ambient_light": "%d لۆکس, %s",
    "cloud_backup_cmd_title": "فەرمانێن دەنگی پاشەکەفتی هەوری بکە",
    "web_download_info": "جور: %s\n قەبارە: %s",
    "hot_key": "کلیلکا گەرم",
    "double_fling_left_gesture_title": "بۆ لایێ چەپێ بکێشە",
    "setup_setting_not_overlay_permission": "رێپێدانا پەنجەرەیا پۆپ-ئەپێ pop up نەهاتیە دان.",
    "app_profiles_title": "پرۆفایلا تایبەت ب ئەپلیکەیشنێ",
    "use_single_tap_title": " ژ بۆ چالاککرنا تشتێ فۆکوسکری ب ئێک تکاندنێ بکار بینە (one tap)",
    "use_up_long_click_title": "بدەوسینە بۆ فشارا درێژ",
    "orientation_portrait": "ستۆنی (portrait)",
    "command_recognition_caption": "ناساندنا ژێرنڤیسان",
    "func": "فەرمان",
    "start_long_copy": "کۆپیکرنا لیستەیێ دەست پێ کر",
    "command_paste": "پەیست",
    "add_from_grid": "زێدە بکە ژ خشتەیێ",
    "other_res": "ژێدەرێن دی",
    "content_blacklist_title": "ناڤەڕۆکا لیستا ڕەش",
    "sound_power_disconnected": "شەحنکرن ڕاوەستا",
    "nodeinfo_childs": "گرێیێن ژێگرتی: Child",
    "nodeinfo_parent": "گرێیا سەرەکی::",
    "nodeinfo_state_description": "شرۆڤەکرنا حالەتی:",
    "command_disable_async_tts": "موتورێ دووێ یێ گۆتنێ TTS بوەستینە.",
    "ocr_mode10": "ئەلەمەنتا نوکە توخمێ نوکە",
    "command_notifications": "پەردەیا ئاگەهداریا",
    "message_load_error": "هاوردەکرنێ شکەستن ئینا",
    "sign_done": "توومارکرن یا سەرکەفتیبو",
    "use_input_method_gesture_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئایا د دەما نڤێسینێ دا، ڕاکێشانا کورتکرنێ د ناڤبەرا بەربژاران دا دهێتە گوهۆرین یان نە. ئەڤ ئەگەرە ژلایێ \"iFlytek Input Method\" و \"Google Pinyin input method\" و \"Google Zhuyin input method\" ڤە دهێتە پشتەڤانیکرن.",
    "sound_focus4": "توخمێ ناهێتە فۆکوس کرن",
    "raw_click": "کرتنا ڕاستەوخۆ ",
    "sound_focus1": "توخما کلیك لێ بهێتە کرن",
    "move_to_down": "بو خوارێ",
    "sound_focus0": "پێکهاتێ لیستا لێڤێ یان جۆرێ گەڕیانێ",
    "sound_focus3": "توخمێ کیبۆردی",
    "msg_sounds_empty": "چ نەخشێن دەنگی نینن",
    "sound_focus2": "توخمێ فۆکسکرنێ",
    "node_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSیێت چاڤدێرییا تەرکیزێ فۆکوسێ سەرنجێ",
    "camera_raise_left_hand": "دەستێ خۆ یێ چەپێ بلند بکە",
    "switch_multi_finger_gestures": "گوهۆرینا ئاماژەیێن چەند تبلی فرە پەنجە",
    "command_ocr_text": "نڤیسینێ لسەر شاشا نها بناسە",
    "directory_plugins": "plugins",
    "use_supper_filter_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ ناڤەرۆکا نە چینی بهێتە پاڵاڤتن ل دەما گەڕیانێ د ناڤ پەرێن وێبێ دا.",
    "sound_settings_title": "رێکخستنێت نەخشەیا دەنگی",
    "invite_code": "کۆدێ بانگهێشتنێ",
    "use_double_edge_gesture_title": "مێنیویا لێڤا دوو-تیبلان بکاربینە",
    "down_up_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  خوارێ و سەری",
    "command_up_tap": "بۆ کارپێکرنێ بلند بکە",
    "command_speak": "ئاخفتن",
    "msg_disable_use_single_tts": "پێدڤیە تو هەلبژاردەیا \"بكارئینانا ئێك بزوێنەرێ TTS\" ڕاگری داكو بشێی %s بكاربینی. دخازی بەردەوام بی؟",
    "auto_previous": "گەڕانا خۆکار بو پاشڤە",
    "ocr_lang_nor": "نەرویچی",
    "command_to_next_scroll": "هەڕە پێشڤە\nScroll forward",
    "file_name_symbol": "سمبۆل.json",
    "right_down_long": "درێژ راکێشان بو ڕاستێ پاشێ بو خوارێ",
    "change_log_title": "چ هات نوی کرن",
    "cloud_backup_gesture_title": "پاراستنا شێوازێن ئاماژەیی بۆ هەوری",
    "use_up_down_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن سەری و خوارێ",
    "use_view_name_title": "جۆرێ توخمێت فۆکۆسا نوکە بێژە",
    "msg_has_vip_voice_cmd": "بکارئینەرێن ڤێرژنێ خۆڕایی نەشێن پتر ژ ١٠ فەرمانێن دەنگی هەبن.",
    "notification_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSێت خواندنا ئاگەهداڕیان",
    "manager_activity_title": "رێڤەبەرێ ژێدەرا",
    "multi_menu_items_title": "لیستا چەند ستوونی تایبەتمەند بکە",
    "tts_pitch_title": "رێژەیا دەنگێ (TTS)ێ",
    "msg_favorite_backup_done": "دڵخواز هاتنە پاشکەفتکرن ب سەرکەفتی.",
    "message_title": "ئاگاداری:",
    "replace": "جهێگرتن Replace",
    "manager_title": "رێڤەبرن",
    "vr_camera_zoom": "نێزیککرن",
    "tool_title": "tools",
    "checked": "دەسنیشان کری یە",
    "usage_hints_summary": "کۆنتڕۆڵا هندێ دکت کو ئەرێ ئاماژەیێن جۆر ب جۆرێن ب مفایێن گرێدای وی بابەتی کو نوکە تەرکیز کرییە بخوینت یان نە",
    "sound_screen_on": "شاشە ڤەبوو",
    "use_proixmity_sensor_summary": "کۆنتڕۆڵا هندێ دکت کو گەلو ئاخفتن ڕاوەستت وەختێ هەستەوەرێ نێزیکی نێزیک دبت",
    "notification_summary_title": "تنێ کورتیا ئاگەهداریا بخوینە.",
    "vip_qq_kefu_summary": "ڕاوێژکرن، کڕین، ڤەگوهاستنا مۆلەتان. تکایە پشتڕاست بن کو بتنێ پەیوەندیێ ب کارمەندێن باوەرپێکری بکەن.",
    "format": "کۆدێ ژێدەری رێک بێخە",
    "use_small_filter_title": "کۆنترۆلێن نەخوازراو پاڵێڤە",
    "done": "ئۆپەراسیۆن ب دووماهی هات",
    "use_volume_on_long_speak_title": "دەمێ خواندنا تێکستەکێ درێژ، دوگمێن دەنگی بکاربینە بۆ ڕێکخستنا بلندیا دەنگی.",
    "use_image_filter_title": "وێنەیان د مالپەران دا پۆلێن بکە.",
    "install_shortcut": "زێدە بکە سەر شاشا سەرەکی.",
    "command_speak_net": "گۆتنا زانیاریێت توورێ",
    "up_volume_2_key_title": "دوو جاران پەستانێ ل دوگمێ بلندکرنا دەنگی بکە.",
    "down_volume_short_key_title": "پەنجەلێدانەکا کورت لسەر دوگمەیا نزمکرنا دەنگی",
    "current_text": "%d پیت هاتنە زێدەکرن، جهێ نیشانکەرێ %d یە",
    "ringer_mode_silent": "بکە سەر مۆدا بێدەنگیێ.",
    "sound_talkman_stop": "ژیێشو هاتە ڤەمراندن",
    "split_select_title": "مۆدا هەلبژارتنا هویر",
    "timer_setting_title": "ڕێکخستنێن وەقتگری تایمەری",
    "notification_black_list_title": "لیستا ڕەش یا ئاگەهدارکرنا",
    "use_scroll_list_content_title": "هەمی ناڤەرۆکا دیار یا لیستێ بخوینە دەمێ سکرۆلکرنێ ب ڕێکا فەرمانان.",
    "ads_filter": "فلتەرکرنا رێکلامان ",
    "notification_bar_speak_title": " ب رەنگەکێ ئۆتۆماتیکی ئاگەهدارکریا ژ بارێ ئاگەهدارکرنان بخونە",
    "kayword": "پەیڤا سەرەکی بنڤێسە",
    "point": "خال",
    "ocr_lang_summary": "کۆنترۆلا وی زمانی دکەت یێ کو دهێتە بکارئینان د دەما نیاسینا نڤیسینێ دا،. ئەڤ ڤەbijارە بتنێ کار دکەت دەمێ مەکینا (Tencent Cloud OCR) هاتبیتە دەستنیشانکرن.",
    "repassword_title": "گوهۆرینا پاسۆردێ",
    "web_back": "پاشڤە",
    "browser": "گەڕیان Browse",
    "msg_change_custom_gesture": "تو نه‌شێی شێوازێ ئاماژه‌یێن بنه‌ره‌تی بگوهۆری. ته‌ دڤێت بگوهۆری بۆ شێوازێ ئاماژه‌یێن تایبه‌ت؟",
    "long_click_summary": "وی ماوەیی دیار دکەت کو دڤێت تل ل سەر توخمەکێ بمینت داکو وەک فشارەکا درێژ ناس بکەت، ل دەمێ یان بژاردا تاکە لێدان یان بلندکرن بۆ چالاککرنێ چالاک کری بیت.",
    "backgroud_download": "داگرتن د پاشبنەمایێ دا\nbackground",
    "restore": "ڤەگێرە",
    "directory_cmd": "فەرمانێن دەنگی یێن تایبەت",
    "next_chapter_title": "پەیڤێن کلیلی یێن دوگمەیا بەشێ داهاتی",
    "clear": "پاقژکرن",
    "notification_listener_summary": "دانانا ڤێ مۆلەتێ دێ سەقامگیریا خواندنا ئاگەهداریا زێدە کەت.",
    "command_off_screen": "شاشا قفلێ",
    "user_new_password": "پاسوۆردەکا نوو - ٦ بۆ ١٥ پیتێن لاتینی",
    "use_wake_lock_title": "ڕێگریێ بکە ژ قفڵبوونا شاشەیێ ل دەمێ ئاخفتنێدا",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_title": "مێنیویا لێڤا خوارێ بکاربینە",
    "decode_start": "کۆدکرنا %d لاپەران... ",
    "use_auto_mode_move_list_view_item_title": "پشتگوه هاڤێژە خواندنا کونترولێن پەیوەندیدار ب بابەتان ڤە د شێوازێ گەڕانا ئۆتۆماتیکی دا",
    "right_long": "درێژ راکێشان بو ڕاستێ",
    "match_end": "دوماهیكا هەڤبەركرنا دەقی",
    "command_to_next_control": "کۆنترۆلا بهێت",
    "use_ringtone_volume_title": "بۆ ئاخفتنێ دەنگێ زەنگلێ بکاربینە",
    "message_no_thing": "چ تشتەک نینە",
    "command_tap_mode": "پەنجە لێدان بۆ گوهارتنا شێوازێ سەرنجێ",
    "hot_key_settings_title": "رێکخستنێت نەخشەیێ کلیلا گەرم",
    "cloud_multi_backup_title": "پاشەکەفتکرن بۆ هەوری",
    "use_edge_gesture_summary": "کۆنترۆلا هندێ دکەت ئەرێ ئاماژەیێن لێڤان یێن کاراکرینه یان نە. ئاماژەیێن لێڤان ئەو ڕاکێشانن یێن کو ژ لێڤا زۆر یا چەپێ یان ڕاستا شاشێ ب ئێک یان دوو تبلان دهێنە کرن.",
    "use_show_dis_enabled_quick_menu_title": "هەروەسا دیتنا فۆنکشنێن دەستنیشان نەکری د لیستا ئاماژەیێ نوکەیێن هەر بەرنامەیەکێ ",
    "announcement": "ڕاگەهاندنا ئەپلیکەیشنی",
    "up_volume_key_title": "دەست لێدانا درێژ لسەر دوگمەیا بلندکرنا دەنگی",
    "cloud_restore_cmd_title": "ڤەگەراندنا فەرمانێن دەنگی ژ هەوری",
    "nodeinfo_clickable": "دهێتە کلیک کرن",
    "view_name_progress_bar": "بارێ پێشڤەچۆنێ",
    "picture_description": "وەسفکرنا تشتێ فۆکوسکری ب تێر و تەسەلی",
    "use_web_type_move_title": "ڕێ بدە ب گوهورینا جورێ توخمێ لسەر وێبی",
    "camera_move_up": "بو سەری",
    "setup_setting_notification_permission_msg": "جیێشو سکرینریدەر دەستووریێن نیشاندانا ئاگەھداریان بکار دئینیت بۆ نیشاندانا ئایکۆنا ئاگەھداریێ یا کو بۆ دەستپێکرنا دوبارە یا ئاماژەیان دھێتە بکارئینان، و بکارئینانا تایبەتمەندیێن ڕێگریێ ژ کوشتنا بەرنامەی، و هتد. ڕێپێدانا ڤێ دەستووریێ دێ هاریکار بیت کو بەرنامە لسەر ئامیرێ تە سەقامگیرتر بیت.",
    "msg_selected_from_to": "%d بو %d هەلبژارت",
    "float_menu_items_title": "لیستا هلاویستی",
    "usage_hints_title": "ئاماژەیێن بکارئێنانێ بخوینە",
    "only_screen_off": "ب تنێ لدەمێ شاشە گرتی بت",
    "msg_restore_cmd_error": "خەلەتیەک ڕوویدا د دەمێ ڤەگەراندنا فەرمانێن دەنگی دا",
    "value_stream_master": "Master هۆستا",
    "command_to_previous_progress": "بهایێ سلایدەری کێم بکە",
    "up_down_volume_short_key_title": "پێکڤە داگرتنا هەردوو دوگمێن دەنگی",
    "cloud_restore_hot_key_title": "ڤەگەراندنا نەخشەیێن کلیلێن گەرم ژ ئەوری",
    "msg_username_typo": "ناڤێ کاربەر یان ژمارا نهێنی شێوازێ وێ خەلەتە",
    "message_load_gesture_error": "خەلەتییەک روویدا د دەما گوهۆرینا شێوازێ ئاماژەی.",
    "input_dir_name": "ناڤێ فولدەرێ بنڤێسە",
    "zoom_out": "دویر بکە",
    "down_left_double_fling_setting": "ئاماژا فرە-بەشی یا بەرەڤ خوار و چەپ",
    "use_up_long_quick_menu_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا لیستا ئاماژەیێن تایبەت ب بەرنامەی بهێتە نیشاندان دەمێ تبلە تە بۆ ماوەیەکێ دیارکری لسەر تشتەکی دمينيت.",
    "msg_restore_gesture_error": "کێشەیەک هەبوو د دەمێ ڤەگەراندنا شێوازێن ئاماژەیان دا.",
    "command_verification12": "پشتڕاستبون ژ شەلیتا بوراندنێ slider",
    "ocr_lang_fin": "فینلەندی",
    "down_volume_key_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كریارەكێ دەستنیشان بكەی دەمێ دوگمەیا نزمكرنا دەنگی بۆ دەمەكێ درێژ دهێتە داگرتن.",
    "sound_paste": "پەیست",
    "msg_select_end": "دوماهیا هەلبژارتنێ",
    "voice_helper_use_click_title": "ڕێ بدە راستەوخۆ کلیک ل سەر تشتان بهێتە کرن ب هاریکارێ دەنگی.",
    "msg_add_error_has_lable": "ئەڤ گرێیە (نۆد) ژی لایبەلەک (ناڤنیشانەک) هەیە. پێدڤی ناکەت لایبەلەکا (ناڤنیشانەکا) تایبەت لێ زێدە بکەی.",
    "setup_setting_done_msg": "ئەگەر تە بڤێت جارەکا دی پرۆگراما رێکخستنێن سەرەتایی بکاربینى، بچە سەر رێکخستنێن گشتی > پرۆگراما رێکخستنێ.",
    "camera_title": "کامیرا جیشۆ",
    "swipe_up_down": "خشاندن بو سەری و خوارێ",
    "command_accessibility_service_setting": "ڕێکخستنێن دەستپێگەهشتنێ",
    "timer_interval_title": "ماوێ تایمەری",
    "only_screen_on": "ب تنێ لدەمێ شاشە ڤەکری بت",
    "check_battery_permissions_title": "سەحکە رەوشا رێپێدانا پشتگوهخستنا باشکرنا پاتریێ.",
    "camera_hold_posture": "بهێلە هۆسا",
    "command_long_copy": "کۆپیکرنا لیستەیێ",
    "tts_system_settings_title": "رێکخستنێت سیستەم (TTS)ی",
    "command_disable_hotkey": "کلیلێ گەرم ڤەمریینە",
    "use_navigation_gesture_summary": "ژ بنێ شاشێ را ب سەردا راکێشە بۆ جێبەجێکرنا ئاماژەیێ تەواڤا شاشێ (ئەندرۆید ١١ و سەرڤە).",
    "message_disabled_up_tap": "بلندکرن (lift) ژکار کەفت بو چاڵاککرنێ",
    "command_media_previous": "میدیایا پێشتر",
    "pref_donate_paypal": "هاریکاریێ بکە ب ڕێیا پەیپاڵی بۆ پشتەڤانیکرنا گەشەپێدانا Commentary Screenreader.",
    "message_count_out": "سنوور دەرباز بوو.",
    "use_touch_mode_title": "گەریان ب دەست لێدانێ بکاربینە (ئەگەر تو کورەبی نەدە کاری)",
    "command_to_next_word": "پەیڤا دی",
    "msg_clicked": "کلیك کر",
    "voice_helper_use_input_method_title": "بگوهۆڕە بۆ نڤێسینێ بۆ هاریکارێ دەنگی و پرسیارکرن ب ڕێکا دەنگی",
    "permissions_settings_title": "دانانا موهلەتا",
    "left_long_edge_gesture_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كریارێ دەستنیشان بكەی ئەوا دێ ھێتە جێبەجێكرن دەمێ ژلایێ چەپێ یێ شاشێ بەرەڤ راستێ رادكێشی و بۆ ماوێ چركەیەكێ ل دوماھیك جھـ رادگری.",
    "open_project": "پڕۆژەی ڤەکە",
    "alarm_settings_title": "رێکحستنێت تایمەری",
    "use_add_async_tts_title": "ئاگەھداریێن نۆبێ",
    "up_double_fling_setting": "ئاماژەیا فرە-پارچەیی یێ سەری",
    "down_right_double_fling_setting": "ئاماژا فرە-بەشی یا بەرەڤ خوار و راست",
    "message_in_dim_screen": "پەردەیا شاشەیێ هاتە چاڵاککرن",
    "waiting": "هێڤییە چاڤەرێبە",
    "command_image_to_text": "وەسفکرنا تشتێ نوکە فۆکوسکری",
    "back": "پاشڤە ڤەگەرە",
    "tts_speed_double_title": "لەزکرنا رێژەیا (TTS)ێ",
    "command_accept_call": "بەرسڤا پەیوەندیێ بدە",
    "all_text_title": " ڕاستڤەکرنا نڤێسینێ هەمیێ",
    "use_pager_scroll_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ لاپەر ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی دێ ھێنە خوارێ یان نە دەمێ دگەھیە دوماھیک خال د دیمەنەکێ چەند لاپەری دا.",
    "voice_helper_use_app_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت ئەرێ تو دشێی ئەپلیکەیشنەکێ ب تنێ ب گۆتنا ناڤێ وی ڤەکەی یان نە. دەمێ ئەڤ ئۆپشنە نەهێتە دیارکرن، پەیڤا \"ڤەکە\" دگەل ناڤێ وی ئەپلیکەیشنی بکاربینە یێ تە بڤێت ڤەکەی.",
    "usage_hints_no": "نەخێر",
    "default_gesture_type_def_left_right": "ديفۆلت٢: بلەزینە بۆ لایێ راستێ\/چەپێ بۆ گۆهاستنا فۆکەسێ، و بۆ خارێ\/ژۆری بۆ جێبەجێکرنا گەستچەرێن کورتەبر.",
    "ocr_setting": "رێکخستنێت ئو سی ئاڕی",
    "alpha": "ڕوون شەفاف",
    "click_to_enabled": "ل ڤێرە کلیک بکە دا بەردەوام بی",
    "msg_restore_timer_error": "ل دەمێ ڤەگەراندنا نیشانکێن دەمژمێرێ دا کێشەیەک چێبوو",
    "msg_multi_touch_mode_enabled": "ئاماژەیێن چەندین تبلی هاتن چاڵاککرن",
    "clipboard_manager_title": "رێڤەبەرێ دیرۆکا کلیپبۆاردێ",
    "custom": "تایبەتمەند",
    "use_view_type_move_mode_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئایا شێوازەکێ جێگر یێ ناڤیگەیشنا ئەلێمێنتان دهێتە بکارئینان یان نە. د ڤی شێوازی دا، ئاماژەیێن سەر بۆ خوار و خوار بۆ سەر بۆ گوهۆرینا جۆرێ ناڤیگەیشنێ دهێنە بکارئینان، ل دەمەکێ ئاماژەیێن کورتکرنێ بۆ ناڤیگەیشنکرنا بۆ ئەلێمێنتێ بهێت و یێ بەری وی یێ جۆرێ دەستنیشانکری دهێنە بکارئینان.",
    "camera_move_down": "بو خوارێ",
    "sound_manager_title": "رێڤەبەرێ نەخشەیا دەنگی",
    "enbled_gesture_title": "نەکارایە",
    "swipe_left_up": "خشاندن بو چەپێ پاشی بو سەری",
    "setup_setting_get_permission": "ڕێ پێ بدە.",
    "gesture_settings_title": "رێکخستنێت شێوازێ ئاماژەیا",
    "wallpaper_title": "بکاربینە وێنێ پاشخانێ یێ جیەشوو (بێتا)",
    "command_voice_input": "نڤیسینا دەنگی",
    "backup_settings_summary": "هەلبژارتنا ڤی بژاردەیی ڕێکێ ددەتە تە کو پاشەکەفتەکا تەمام (full backup) بۆ ڕێکخستنێن خوە یێن نوکە دروست بکەی. ژبیر نەکە، ئەڤ بژاردە دێ نڤیسیتە سەر پاشەکەفتا تە یا نوکە.",
    "msg_hot_key_empty": "چ نەخشەیێن کلیلێن گەرم نینن",
    "swipe_right_down": "خشاندن بو ڕاستێ پاشی بو خوارێ",
    "language_setting_title": "ڕێکخستنێن زمانی",
    "command_to_head_set_key": "لێبدە یان ڕاوەستینە",
    "command_speed_to_slow": "لەزاتیا ئاخفتنێ کێم بکە.",
    "ocr_lang_fre": "فڕەنسی",
    "backup_settings_title": "پاشگرتنا ناڤخۆیی",
    "value_default": "بنەرەتی (default)",
    "use_speak_call_time_title": "ماوێ پەیوەندیا تەلەفۆنی یا ب دوماهیک هاتی بێژە",
    "use_key_shortcut_title": "دوکمێت دەنگا بکار بینە",
    "main_menu": "مێنیۆیا سەرەکی",
    "use_alarm_title": "خاندنا دەمی ب ئوتوماتیکی",
    "setup_setting_has_file_permission": "ڕێ پێدان هاتە دان.",
    "command_notification_box": "سندوقا ئاگەهداریان",
    "voice_helper_record_stop": "تۆمارکرنێ ڕاوەستینە",
    "command_pause_a11y_volume": "راوەستاندنا بکارئینانا دەنگێ گەهاندنێ accessibility",
    "voice_helper_use_app_gestures_title": "ڕێ بدە ب جێبەجێکرنا فرمانێن تایبەت ژ شێوازێن ئاماژەیی یێن هەر بەرنامەیەکێ ب ڕێکا هاریکارێ دەنگی.",
    "usage_hints_ok": "بەلێ",
    "gesture_2_swipe_right": "ب دوو تبلان بو ڕاستێ ڕاکێشە",
    "use_pager_scroll_title": "خۆکارانە لاپەڕ بێنە پێچان Scrol",
    "use_action_menu_show_cursor_title": "کاران د ناڤ لیستا فەرمانان دا نیشان بدە",
    "camera_ingredient": "ناسکرنا فێڤی یان زەرزاواتی",
    "message_voice_feedback_paused": "بەرسڤائاخافتنێ و گەرانا ب دەستدانێ هاتنە سەکناندن",
    "read_next_chapter": "پشکا بهێت",
    "command_power_dialog": "مێنویێ کارپێکرنێ power",
    "use_power_save_title": "مۆداپاراستنا هێزێ power saving",
    "timer_rts": "ماوێ مای",
    "use_up_long_click_summary": "دیار دکت ئەرێ کا فشارەکا درێژ وەکی وێ دکەت ل دەمێ تلا تە ل سەر توخمەکێ دمینت، ب مەرجەکێ یان بژاردا تاکە لێدان یان بلندکرن بۆ چالاککرنێ چالاککری بت.",
    "use_up_tap_title": " ژ بۆ ئەکتیڤکرنێ lift بکار بینە",
    "msg_disabled_hotkey": "کلیلێت گەرم هاتن ڕاوەستاندن",
    "menu_manager_title": "ڕێڤەبەرێ مینیویا سەرەکی",
    "use_multi_hot_key_title": "تایبەتمەندیا چەند جارا ل سەر ئێك لێدانا دوگمەیا دەنگی بكاربینە",
    "msg_save_error": "خەلەتیەک چێبوو دەمێ پاشکەفتنێ. Saveکرنێ",
    "focus_mode": "فوکۆسکرن ل گەرانێ",
    "use_multi_touch_mode_title": "بکارئینانا ئاماژەیێن بچەندین تبلان",
    "view_name_check_box": "سندۆقا هەلبژارتنێ",
    "notification_speak_ok": "ئاگەھداریان بخوینە",
    "use_headset_key_title": "دکما هێدسێتێ بکار بینە",
    "voice_cmd_call": "پەیوەندیێ ب ... بکە",
    "notification_speak_no": "ئاگەهداریا نەخوینە.",
    "use_text_stat_summary": "دەمێ چالاک دبیت، ئاماژا ڕاکێشانێ بۆ لایێ ڕاستێ پاشی بۆ لایێ چەپێ دێ ژمارا پیتا گۆت، و ئاماژا ڕاکێشانێ بۆ لایێ چەپێ پاشی بۆ لایێ ڕاستێ دێ ناڤەرۆکا شوونا نڤێسینێ پیت پیت گۆت. ئەڤە بتنێ کار دکەت دەمێ ئاماژە د ڕەوشا خۆ یا بنەڕەتی دا بن.",
    "use_supper_filter_title": "فلتەرێ توند یێ ناڤەرۆکا وێبێ",
    "command_battery_level": "ئاستێ پاتریێ",
    "lua_help_title": "دەستکاریا سەرەکی یا LUA",
    "action_settings_title": "رێکخستنێت کارپێکرنێ (oparation",
    "battery_level": "ئاستێ پاترییێ: %d",
    "save_as_file": "وەک فایلەکێ لۆکال پاشکەفت بکە",
    "replace_to": "جهێ بگرە بـ",
    "command_disable_touch": "راوەستاندنا گەڕیانێ ب دەست لێدانێ",
    "content_setting_title": "رێکخستنێت خاندنێ",
    "camera_left_up": " لایێ چەپێێ بلند کە.",
    "gesture_3_triple_tap": "سێ جاران لێ بدە ب سێ تبلان ",
    "command_gesture_help": "وەسفکرنا نەخشەیا ئاماژەیێ",
    "username_and_userid_format": "ناڤێ بکارھێنەری %s ناسناما بکارھێنەری %s",
    "notification_in_call_no_speak_title": "ل دەمێ پەیوەندیان ئاگەهداریا ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی نەخوینە",
    "setup_setting_not_alarm_permission": "ڕێپێدانا کاتژمێرا ئاگادارکرنێ و بیرئینانێ نەهاتیە دان.",
    "raw_swipe_down": "راستەوخۆ بەرەڤ خوارێ بکێشە",
    "use_screen_on_speak_title": "ئاخڤین لسەر بارودۆخێ قفلکرنا شاشەی دەمێ شاشە ڤەکری.",
    "alarm_start_hour_title": "دەما دەستپێکرنا ئەلارمێ",
    "gesture_4_single_tap": "ئێک لێدان ب چار تبلان",
    "char_mode_gesture_title": "ئاماژەیێن تایبەت د مۆدا کاراکتەر ب کاراکتەردا ب ڕاوەستینە",
    "camera_bottom_up": "بنێ تەلەفۆنێ بلند کە.",
    "ocr_lang_spa": "سپانی",
    "message_edit_text_not_found": "سندۆقا نڤێسینێ نە هاتە دیتن",
    "use_game_mode_no_speak_title": "ڕاوەستاندنا ئاخڤتنێ ل دەمێ چالاکبوونا دۆخێ یاریان",
    "use_custom_language_title": "وەرگێرانا تایبەت بکاربینە",
    "msg_start_auto_list": "خاندنا نامان یا ئۆتۆماتیکی بۆ %s دەستپێکر.",
    "left_edge_gesture_items_title": "لیستا لایێ چەپێ تایبەتمەند یان دابین بکە",
    "double_fling_up_gesture_title": "بۆ لایێ سەری بکێشە",
    "msg_remove_speech_recognition_listener": "خزمەتگوزاریا چاڤدێریا ناسکرنا ئاخفتنێ هاتە ڕاوەستاندن",
    "unknown_lable_title": " کۆنترۆلێن نەهاتنە نیشانکرن بخوینە",
    "sound_to_back": "پاشڤە هەرە",
    "selected": "هەلبژارتی یە",
    "msg_has_vip_timer_run": "بکارئینەرێن ڤێرژنێ بێ بەرامبەر دشێن بتنێ ئێک ئەرکى دەمژمێر بکەن. خشتە بکەن",
    "favorites_manager_title": "رێڤەبەرێ دلخوازان",
    "cloud_restore_timer_title": "تایمەران ژ ئەورێ ڤەگەڕینە.",
    "command_speak_time": "گۆتنا دەمی و ئاستێ پاتریێ",
    "command_feedback_setting": "رێکخستنێت بەرسڤ دانێ",
    "general_usage_hints_title": "ڕێنمایێن بکارئینانێ بخوینە",
    "msg_plugin_empty": "چ درێژکری نینن",
    "check_notification_permissions_title": "بارێ ڕێپێدانا نیشاندانا ئاگەھداریان بپشکنە",
    "msg_speech_error_network": "ئاریشا پەیوەندیێ",
    "delete": "ژێبرن",
    "command_node_mode": "شێوازێ گەڕانێ د ناڤ گرێیان دا",
    "hour": "دەمژمێر",
    "nodeinfo_unfocus": "فۆکوس نەکری یە",
    "use_split_line_title": "ڕاپۆرتا ژمارەیێن ڕێز و پەرەگرافان د مۆدا دەستکاریکرنا هویر دا بکە",
    "use_speak_qq_changed_summary": "کۆنترۆل دکەت کا پەیامێن دهێن د ئەپێن چاتکرنێ دا وەک QQ یان WeChat ب شێوەیەکێ خۆکار دهێنە خواندن یان نە.",
    "async_tts_engine_title": "مۆتۆرا (TTS)یا دووەمین",
    "view_name_rating_bar": "بارا هەلسەنگاندنێ",
    "use_loop_move_title": "پێچانا ڕێدەرێ navigationێ",
    "shared_cloud_label": "پارڤەکرنا ناڤونیشانێن تایبەتcustom labels بۆ هەوری",
    "message_read_mode_enabled": "شێوازێ خواندنێ هاتە کاراکرن.",
    "use_fingerprint_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن خوینەرێ پەنجەمۆرێ",
    "trans_error": "خەلەتیا وەرگێرانێ",
    "use_up_double_fling_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژا فرە-پارچە یا سەری",
    "command_timer_mode": "تایمەر",
    "progress2": "%d ژ سەدێ",
    "directory_helper": "هاریکار",
    "command_toggle_tts_engine": "گوهۆرینا بزوێنەرێ TTS یێ نوکە دهێتە بکارئینان",
    "overlay_window": "تکایە ڕێ بدە پەنجەرەیێن سەرئێک ژ ڕێکخستنێن سیستەمی بهێنە نیشاندان.",
    "sound_has_link": "لیینک",
    "system_voice_recognizer_summary": "ڕێکخستنێن پەیوەندیدار ب مەکینا ناسینا ئاخڤتنێ یا سیستەمی یا نها هاتیە دەستنیشانکرن ڤەدکەت. ژبیر نەکە کو ئەڤ بژاردە بتنێ کار دکەت دەمێ مەکینا ناسینا ئاخڤتنێ یا سیستەمی هاتبیتە دەستنیشانکرن.",
    "add_to_whitelist": "زێدەکرن بو لیستا سپی",
    "command_to_previous_scroll": "بزڤڕە ژۆرییا پەڕی",
    "voice_helper_copy_title": "ب خوە کۆپیکرنا ئەنجامێن وەرگێرانێ  بۆ کلیپبۆردێ",
    "command_long_edit": "دەستکارییا نڤیسینا نها بکە.",
    "trans_lang_to_title": "زمانێ ئامانج",
    "ocr_baidu_summary": "ڕێكخستنێن تایبەت یێن بزوێنەرێ Baidu OCR بهێنەدانان. ئەڤ گۆنترۆلە بتنێ کاردکەت دەمێ Baidu وەک بزوێنەرێ OCR هاتبیتە دەستنیشانکرن.",
    "shake_action_call_title": "ڕێكێ بدە بۆ وەرگرتنا پەیوەندیەکا هاتى ب هەژاندنێ",
    "notification_in_auto_read_no_speak_title": "ئەگەهداریان ب شێوێ ئۆتۆماتیکی نەخوینە دەمێ رەوشا خواندنێ یان گەرینا ئۆتۆماتیکی دهێتە بکارئینان.",
    "web_direct_download": "داگرتن",
    "notification_type_status_started": "دەستپێکر",
    "gesture_3_swipe_up": "ب سێ تبلان بەرەڤ ژۆر ڕاکێشە",
    "orientation_landscape": "ئاسۆیی",
    "message_disabled_tap_mode": "مۆدا فۆکوسێ یا لێدانێ نەچالاک ئە",
    "command_ocr_focus": "ناساندنا نڤێسینا توخمێ نوکە یێ سەرنج لێ هاتیە دان.",
    "use_foreground_summary": "تێ گرنگە ڤێ بژاردێ چک بکەی ئەگەر سکرینریدەر ب بەردەوامی ژلایێ میکانیزمێن ئۆپتیمایزکرنا پاترییا سیستەمێ ڤە دهێتە راوەستاندن.",
    "has_vip_summary": "%s بتنێ بۆ بكارهێنه‌رێن وه‌شانێ ته‌مام به‌رده‌سته‌",
    "cloud_restore_favorites_title": "ڤەگێرانا دلخواستییان ژ هەوری. ",
    "sound_package_title": "پلانا دەنگی",
    "voice_recognizer_title": "ماتۆرێ ناسکرنێ",
    "scroll_gesture_settings_title": "ڕێکخستنێن گەڕیانێ",
    "command_virtual_screen": "شاشەیا بنەرەتی(Virtual) ",
    "use_progress_title": "ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی بهایێ شەلیتا پێشکەفتنێ بخوێنە",
    "do_not_prompt_again": "جارەک دی نە نیشان دە.",
    "previous_chapter_default_value": "بەشێ بەری | لاپەرێ بەری",
    "create_app_hot_key": "شێوازەکێ نوو یێ کلیلێن گەرم بۆ هەر بەرنامەیەکى دروست بکە",
    "camera_lower_left_hand": "دەستێ چەپێ یێ ژێرێ",
    "command_set_tts_engine": "موتۆرا TTSـێ هەلبژێرە",
    "voice_help_title": "هاریکاریێت هاریکارێ دەنگی",
    "raw_swipe_right": "راستەوخۆ بەرەڤ ڕاستێ بکێشە",
    "input_method": "تێکرن",
    "cancel_download": "هه‌لوه‌شاندنا داگرتنێ",
    "hover_stat_info": "شاشە %d جاران هاتیە دەستلێدان، ب ناڤنجییا دەمێ %d میلی چرکە.",
    "match_contains": "یاریەکا بێ سنۆر بێ مەرج ڤەکری",
    "current_selected_text": "%d پیت هاتن زێدەکرن. %d بو %d هاتن دەستنیشانکرن",
    "timer_format_title": "شێوازێ خواندنا دەمی",
    "use_move_list_view_item_title": "بۆ ناڤیگەیشنەکا بلەز د ناڤ لیستەیان دا، ئاماژەیێن کورتە ڕێ بکاڕبینە.",
    "split_line": "هێل",
    "msg_keyboard_hide": "کیبۆرد ڤەشارتیە",
    "default_gesture_type_view_left_right_new": "ڕێبەرییا دانەییا بەدیل یا جیهانی٢: بلەز ل خوارێ پاشی لسەر یان لسەر پاشی ل خوارێ بکێشە بۆ گوهۆرینا جورێ ڕێبەریێ د هەمی دیمەنان دا، و بلەز ل خوارێ\/لسەر بکێشە دا دناڤ جورێ دەستنیشانکری دا بجوولی. کێشانێن ڕاست\/چەپ بۆ گوهەرتنا تیشکویێ بکاربینە.",
    "gesture_4_triple_tap": "سێ جارا لێ بدە ب چار تبلان ",
    "rating_current_count": "هە‌لسە‌نگاندنا نوكە‌ %d ستێر ژ %d ستێران",
    "setup_setting_has_notification_permission": "رێگەپێدان بۆ نیشاندانا ئاگەهداریا هاتیە دان.",
    "node_info_none": "گرێیێن بچووک نینن",
    "min": "خۆلەك",
    "timer_action_def_summary": "ئەڤ رێکخستنە بتنێ دەمێ دەمژمێرێن پێشوەختە هاتینە دروستکرن کاریگەرە.",
    "try_again": "هێڤی یە دوبارە هەوڵ بدە",
    "use_speak_state_title": "دەستپێکێ حالەتێ وێ تشتێ سەرنج لێ هاتیە دان بخوینە.",
    "notification_speak_title": "ئاگاهدارییان بخوینە",
    "command_supper_mode": "شێوازێ تەرکیزکرنا ورد و پێشکەفتی",
    "command_incall_mode": "شێوازێ گوهداریکرنێ ",
    "command_auto_speak": "خاندنا ئوتوماتیکی",
    "progress": "%d پێشکەفتن ژ سەدێ",
    "use_multi_menu_summary": "دیار دکەت کا پێڕستا چەند-ستوونی ب شێوازێ بنەڕەتی بکاردهێت. تکایە سەرنج بدە کو پێڕستێن چەند-ستوونی پشتیوانی ناڤەرۆکا تایبەت ناکەن.",
    "select_menu_title": " مۆدێ هلبژارتنێ",
    "open": "ڤەکە",
    "net_4g_level": "%s 4G شەبەکا %d خەت",
    "command_take_screenshot2": "وێنەکێ سکرینێ یێ ڤی تشتێ بەردەست بگرە",
    "msg_clipboard_backup_error": "شاشییەک چێبوو دەمێ پاشکەفتکرنا دیرۆکا کلیپبۆردی.",
    "use_up_tap_prompt_title": "ڕاکرن lift ژبۆ چالاکرنا داخوازا دەمێ ب دوماهیک هاتنێ",
    "sound_clock": "دەمژمێر",
    "sound_dialog": "سندوقا دانوستاندنێ",
    "gesture_manager_title": "ڕێڤەبەرێ پلانا ئاماژەیێ",
    "use_input_method_double_tap_summary": "تەنێ کیبۆردێ سامسونگێ پشتەڤانی دکەت.",
    "edit_app_profiles_title": "دەستکاریا پرۆفایلا هەر ئەپلیکەیشنەکی",
    "setup_setting_has_overlay_permission": "مۆڵەتا دەرکەفتنا پەنجەرێ pop up هاتە دان.",
    "msg_cancel_select": "مۆدا هەلبژارتنێ هاتە گرتن.",
    "navigation_up_tap_title": "ژ بۆ چالاککرنا کلیلێن گەشتپێکرنێ یێن نەرمالاڤێ(software) لێفت بکار بینە",
    "use_ocr_summary": "کۆنتڕۆڵا هندێ دکەت کو ئەرێ ماتۆرا OCR دهێتە بکار ئینان ل دەمێ دەست ل تشتەکێ بێ ئاماژە ددەی، وێنەیەک یان هەر کۆنتڕۆڵەکێ دی یێ دەستنەکەفتی.  هێڤییە ئاگەهداربە کو، د دەمەکێدا ئەڤ فەنکشنە چالاک کری بت، داتا و هێزا زێدەتر بکار دئینت",
    "has_notification_listener": "پێدانا دەستگەهیشتنا ئاگەهدارکرنان پێدڤیە بهێتە دان.",
    "incall_setting_title": "ڕێکخستنێن راگەهاندنا پەیوەندیکەری",
    "left_up_long": "بکێشە لایێ چەپێ پاشی ب درێژی بکێشە سەری",
    "web_download_only_wifi": "داگرتن تنێ ب رێیا وای فای WIFI",
    "msg_node_changed_list_added": "چاڤدێری یێ دەستپێکر",
    "nodeinfo_checkable": "دهێتە دەستنیشانکرن",
    "command_verification": "ستاندنا (CAPTCHA)",
    "emoji_speak_mode2": "ئیمۆجییان نەخوینە.",
    "emoji_speak_mode1": "چارەسەرکرنا پرۆسێسێ ژلایێ خواندەڤانێ شاشێ ڤە",
    "emoji_speak_mode0": "پرۆسێسکرنێ ب مەکینەیا گۆتنێ (TTS) ب رێڤە ببە.",
    "command_add_content_blacklist": "لیستا ڕەش یا ناڤەڕۆکێ زێدە بکە",
    "voice_input_mode": "نڤیساندنا بدەنگی یا بەردەوام",
    "use_input_method_no_touch_title": "ڕاگرتنا گەڕیانێ ب دەستێ ل دەمێ کیبۆرد دیار دبیت.",
    "find_previous": "ئەنجامێ بەری نها",
    "left_down_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  چەپێ و خوارێ",
    "command_ocr": "وێنەی بناسە",
    "user_point_title": "خال",
    "use_custom_speak_symbol_number_title": "باشترکرنا مامەلەکرنێ دگەل رەمزێن دووبارە.",
    "camera_currency": "ناسکرنا دراڤا",
    "item_from_to_count": "بابەتێ %d بۆ %d,  ژ سەرجەمێ %d ",
    "msg_disabled_auto_ocr": "ئو سی ئارێ خۆکار هاتە ڕاوەستاندن",
    "value_stream_voice_call": "پەیوەندی",
    "message_enabled_up_tap": "بلندکرن (lift) هاتە چاڵاککرن بو چاڵاککرنێ",
    "timer_action_def_title": "کردارا بنەرەت بۆ فەرمانا دەمژمێرێ",
    "check_read_phone_state_permission": "ببینە کا ئەرێ مۆلەت بۆ خواندنا ڕەوشا تەلەفۆنێ هاتیە دان.",
    "use_edge_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژەیێن لێڤان",
    "msg_hotkey_backup_error": "ل دەمێ پاشگرتنا شێوازێن کلیلا گەرم دا خەلەتیەک روویدا",
    "screen_off_speak_title": "ئاگەهدارکرنا بخوینە لدەمێ شاشە قفلکری",
    "notification_toast_speak_title": "ئاگەهدارکرنێن تۆستێ ب رەنگەکێ  ئۆتۆماتیکی بخوینە",
    "ocr_lang_swe": "سوێدی",
    "cmd_description": "شروڤەDiscription (١٥ پیت یان زێدەتر)",
    "custom_ocr": "زێدەکەرێن تایبەت یێن OCR",
    "command_to_previous_section": "سەردێرا بەری نوکە",
    "tts_speaker_title": "دەنگێ (TTS)ێ",
    "vr_camera_light": "ڕووناهییا شاشێ",
    "incall_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSێت زانیاریێت پەیوەندیکەری",
    "voice_helper_record_message": "تۆمارکرنێ دەستپێکر. فەرمانان ئێک ئێک بێژە، و ل دوماهیێ بێژە \"تۆمارکرنێ ڕاوەستینە\" دا ب دوماهی بینی.",
    "comment": "کۆمێنت",
    "use_left_down_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  چەپێ و خوارێ",
    "input_content": "بنڤێسە",
    "pref_donate_alipay": "هاریکاریێ بکە ب ڕێکا ئەلیپەی (Alipay) بۆ پشتەڤانیکرنا گەشەپێدانا جیێشو سکرینریدەر (Jieshuo Screenreader).",
    "gesture_title": "ڕێکخستنێن شێوازێ جوولاندنێ",
    "use_raw_click_title": "كلیكا ڕاستەوخۆ بكاربینە ل جهێ كلیكا گەهشتنێ.",
    "use_raw_click_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا کلیکەکا ڕاستەوخۆ بھێتە بکارئینان ل جهێ کلیکا گەھشتنێ. ئەڤە بژاردە تەقلیدا کلیکەکا فیزیکی ل جهێ توخمەکی دکەت دەمێ یان تایبەتمەندیا چالاکرنێ ب تاکە تەقەکێ یان بلندکرنێ بکاربینی.",
    "use_speak_nts": " دەمێ نوکە",
    "nodeinfo_focusable": "دهێتە فۆکوسکرن",
    "sound_auto_ocr_done": "سەرکەفتنا OCR یا خۆکار",
    "use_fast_node_title": "لەزاتییا نیشاندانا نۆدان گرێیان باشتر بکە",
    "web_type_move_title": "تایبەتمەندکرنا ڕێڕەوا توخمێن پەرێن وێبی",
    "sound_inputmethod_show": "کیبۆرد دیارە",
    "msg_timer_mode_resume": "تایمەری دەستپێکرەڤە",
    "right_up_long": "درێژ راکێشان بو ڕاستێ پاشێ بو سەری",
    "vr_dialog_title": "گرنگە بهێتە خواندن.",
    "view_type_move_title": "تایبەتمەندکرنا گەریانا ئایلێمێنتێ دیتنا ستاندارد",
    "edit_keyword": "دەستکاریکرنا پەیڤێن سەره‌کی (پشتەڤانی ل ڕێژەیێن ڕێکوپێک دهێتە کرن)",
    "msg_favorites_empty": "چ دلخواستی نینن",
    "msg_import_strings": "ئینانا ڤی وەرگێرانێ دێ گوهورینێن تە دگەل ڤێرژەنێ ئینایی تێکەل کەت یان ژی دێ ب تەمامی ژێبەت. بەری ئینانێ، تو دشێی گوهورینێن خوە یێن نها هناردە بکەی. تە دڤێت چ بکەی؟",
    "command_to_back": "پاشڤە بزڤڕە",
    "fail": "ئوپەڕاسیۆنێ شکەستن ئینا",
    "command_to_home": "شاشا سەرەکی",
    "ringer_mode_vibate": "بکە سەر مۆدا لەرزینێ.",
    "use_scroll_list_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژەیێن کورتکرنێ بۆ خوارڤەبرن و بلندکرنا لیستەیان",
    "msg_disabled_false_touch_prevention": "ب دەستلێدانێ هاتە ڤەکرن touch unlocked",
    "use_volume_key_move_text_title": "بکارئینانا دوگمێن دەنگی بۆ لڤاندنا نیشانکەرێ دەستکاریێ و گوهۆرینا بھایێن سلایدەری",
    "url_menu_title": "ڤەکرنا URL ی",
    "use_list_index_msg": "لیستە بەشەکێ گەلەک گرنگن ژ ڕووکارێ بکارھێنەری یێ ئەندرۆیدی. نوکە تۆ دێ بڕیارێ دەی کا تە دڤێت خواندەڤانێ شاشەی زانیاریێن جۆراوجۆر دەربارەی لیستا ھەیی بخوینیت، ب تایبەتی ژمارا توخمێ ھاتیە دیارکرن، یان ڕێژا نیشاندانا لیستێ. ئەرێ تە حەزە ئەڤ زانیاریە بھێنە خواندن؟",
    "notification_listener_title": "رێپێدانا دەستگەهشتنێ ب ئاگەهداریان",
    "command_read_mode": "مۆدا خاندنێ",
    "msg_sound_empty": "هیچ تێمێن themes دەنگی نینن",
    "swipe_left": "بکێشە لایێ چەپێ",
    "use_timer_sound_title": "ڕاگەهاندن ب دەنگ",
    "stream_type_alarm": "دەنگێ دەمژمێرێ",
    "value_stream_alarm": "زەنگا هاوارکرنێ (Alarm)",
    "cloud_restore_clipboard_title": "ڤەگێڕانا دیرۆکا کلیپبۆردێ ژ ئەورێ. Cloudی",
    "input_project_name": "ناڤێ پڕۆژەیی",
    "back_break_auto_mode_title": "بۆ ڕاوه‌ستاندنا گه‌ڕیانا ئۆتۆماتیکی، ئیشاره‌تا زڤڕینێ (ب تبلەکێ ڕاست پاشی چه‌پ) بكاربينه‌.",
    "quick_menu_title": "پێڕستا ئاماژەیێن نوکە بۆ هەر بەرنامەیەکێ",
    "clear_history": "دیرۆکێ پاڤژ بکە",
    "wallpaper_description": "ئەگەر تە نەڤێت رێپێدانێن زێدەتر بدەی، ژ خوە را Jieshuo Screenreader بکە وێنەیێ پاشبنەمایێ (wallpaper) یێ تەلەفۆنا خوە.",
    "voice_helper_use_big_title": "پەیامان بۆ چاتبووتێ زیرەکیا دەستکرد بهنێرە",
    "use_input_method_speak_password_title": "گۆتنا ژمارەیێت نهێنی",
    "add_from_virtual_list": "ژ ئەنجامێ ناسینا تێكستى يا وێنەى زێدە بكە",
    "read_history": "دیرۆک",
    "setup_setting_title": "هاریکاڕێ ڕێکخستنێ و دامەزراندنێ",
    "sound_power_full": "پاتری پڕە.",
    "command_take_screenshot": "وێنەکێ شاشێ بگرە",
    "select_granularity_mode": " جورێ گەریانێ هەلبژێرە",
    "need_vip": "ئەگەر تۆ حەز بکەی ڤێرژنێ تەمام یێ سکرینریدەری بکڕی، هیڤی دکەین پەیوەندیێ ب ئێک ژ ئەندامێن خزمەتا موشتەریان بکە.",
    "use_content_tree_changed_summary": "کۆنترۆلا خواندنا گوهورینێن پەنجەرا نوکە ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی دکەت.",
    "msg_not_supported": "ئامیرێ تە پشتەڤانیا ڤێ تایبەتمەندیێ ناکەت",
    "use_ocr_baidu_summary": "ڕێكێ ددەتە تە داتایێن خۆ یێن API بۆ Baidu OCR بكاربینی، و مفای ژ تایبەتمەندیێن وێ یێن وردتر د خواندنا تێکستان دا وەربگری. تکایە سەرەدانا https:ai.baidu.com بکە بۆ دروستکرنا هەژمارەکێ.",
    "msg_gesture_backup_error": "کێشەیەک هەبوو د دەمێ پاشگرتنا back upنەخشەیێن ئاماژەیان دا.",
    "nodeinfo_editable": "دشێی دەستکاری بکەی",
    "custom_speak_symbol_number_title": "ڕێڤەبەرێ دووبارەکرنا هێمایێن تایبەت",
    "cloud_backup_sound_title": "پاشگرکرنا شێوازێن دەنگی بۆ هەوری",
    "msg_timer_backup_error": "خەلەتەک هەبوو دەمێ پاشکەفتکرنا (باکئەپکرنا) تاگێن تایمەری.",
    "setup_setting_not_permission": "رێگەپێدانێن سەرەکی نەهاتینە دان.",
    "msg_gesture_updated": "نەخشەیێ ئاماژێ هاتە نویکرن",
    "msg_speech_error_server": "خەڵەتیا سێرڤەری",
    "setup_setting_continue": "بەردەوامبە ل سەر رێکخستنێ",
    "use_headset_key_summary": "ب بکار ئینانا هێدسێتێ کونترۆلا  خاندەڤانێ شاشێ دهێتەکرن  کورت ل دوگمێ دێ بگەهیتە توخمێ بهێت، و کلیککرنا ناڤجی دێ توخمێ تەرکیزکری چالاک کەت، و ل دووماهیێ کلیککرنا درێژ ل دوگمێ دێ هاریكارێ دەنگی Jieshuo چالاک کەت.\"",
    "page_from_to": "پەڕەیێ %d ژ %d",
    "msg_send_not_found": "دکما هنارتنێ نە هات دیتن",
    "left_button_title": "کلیلە ووشێن کورتکرنێ یێن چەپێ",
    "node_details": "تایبەتمەندیێن گرێکان",
    "content_filter_settings_title": "ڕێکخستنێن فلتەرکرنا ناڤەرۆکێ",
    "use_list_item_index_real_time_title": "پێڕستا ئایتمێ لیستا لسەر راوستی بخوینە د دەمێ سکرولکرنا لیستێ دا",
    "reader_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSێت مۆدا خاندنێ",
    "app_no_supper_sound_package_title": "ئەو بەرنامێن کاریگەریێن دەنگی یێن زێدە لێ ناهێنە بکارئینان (دێ کاریگەریێن دەنگی یێن زێدە ب شێوەکێ دەمکی د بەرنامێن دەستنیشانکری دا هێنە راوەستاندن)",
    "msg_enabled_quick_mode": "ڕەوشا گەڕیانا بلەز هاتە کاراکرن. تبلێت خو لسەر شاشێ بلڤینە دا بگەڕیێ، ب دوو تبلان ب هەر ئالیەکێ ڤە ڕاکێشە دا تشتان چالاک کەی.",
    "default_gesture_type_web_up_down_new": "ناڤیگەیشنا دانەسازی یا بەدیل بۆ دیتنا وێبی: لسەر شاشێ بکێشە خوارێ پاشی سەر، یان سەر پاشی خوارێ دا جۆرێ ناڤیگەیشنێ د دیتنێن وێبی دا ب گوهۆڕی، و بکێشە ڕاست\/چەپ دا دناڤ جۆرێ دەستنیشانکری دا ب لڤی. کێشانا خوار\/سەر بکاربینە دا فۆکسێ ب گوهۆڕی.",
    "split_menu_title": "مۆدا گەرانا هویر",
    "command_intput": "تێکرن",
    "msg_in_game_mode": "کەتە د مۆدا یاریێ دا gaming mode",
    "msg_a11y_volume_enabled": "بکارئینانا دەنگێ دەستگەهشتنێ",
    "command_pasue_timer": "کاتژمێرێ راوەستینە.",
    "audio_focus_title": " نزمکرنا ئاستێ دەنگی",
    "default_gesture_type_web_left_right_new": "ناڤیگەیشنا دانەبەدانا بەدیل یا وێبڤیوی٢: لسەر ئێکڕا بۆ خوارێ پاشی بۆ سەری یان بۆ سەری پاشی بۆ خوارێ ڕاکێشە دا جۆرێ ناڤیگەیشنێ بگوهۆڕی، و بۆ خوارێ\/سەری ڕاکێشە دا دناڤ جۆرێ دەستنیشانکریدا بجوولی. ڕاکێشانێن ڕاست\/چەپ بۆ گوهارتنا فۆکسێ بکا‌ر بینە.",
    "use_single_tts_title": "ئێک ماتۆرا (TTS)ێ بکار بینە",
    "touch_mode_enabled": "گەڕان ب دەست لێدانێ دەست پێ کر",
    "read_mode_setting": "ڕێکخستنێن مۆدا خواندنا گۆتارێ",
    "use_node_info_title": "پەیوەندییا د ناڤبەرا توخما دا د مۆدا گەرانا گرێکێ دا بخوینە",
    "error": "خەلەت",
    "command_enable_dim_screen2": "ڕوناهیا شاشێ کێم کە",
    "copy_text_auto_execute": "کۆپیکرنا دەقی یا خۆکار",
    "timer_tts_engine_title": "موتۆڕێ TTSێ",
    "ocr_lang_ger": "ئەڵمانی",
    "command_action_setting": "رێکخستنێت کارپێکرنێ",
    "ocr_lang_kor": "کووری",
    "sound_auto_ocr_error": "خەلەتیا ئۆتۆماتیکی یا OCR چێبوو",
    "voice_helper_capability_setting": "ڕێکخستنێن شیانێن هاریکارێ دەنگی",
    "command_to_split_screen": "دیمەنێ شاشا دووکەرتکری",
    "command_speed_to_fast": "لەزاتیا ئاخفتنێ زێدە بکە.",
    "cloud_backup_restore_settings_title": "پاشکەفتکرن و ڤەگەراندنا هەوری کڵەودی",
    "web_enter_url": "ناڤنیشانێ وێبێ بنڤیسە.",
    "up_volume_key_off_title": "دەستڤەگرتنا درێژ ل سەر دوگمێ بلندکرنا دەنگی دەمێ شاشە قوفلکری.",
    "vibrate_summary": "کۆنتڕۆڵا هندێ دکت کو ئەرێ خاندەڤانێ شاشەیێ جیشۆ دەستلێدانێ بکاردئینت بۆ پێدانا زانیاریا",
    "web_reload": "نویکرن",
    "show_download_title": "داگرتنا جیێشو بێتا",
    "auto_speak_title": "ڕێکخستنێن خواندنا ئۆتۆماتیکی یا نامەیێن چاتێ",
    "shake_action_sens_title": "هەستیاریا لەرزینێ",
    "recognition_success": "ناسکرن ب سەرکەفتیانە هاتە ئەنجامدان",
    "message_copy": "کۆپی کر",
    "up_down_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن سەری و خوارێ",
    "voice_helper_use_app_title": "رێ بدە کو ئەپلیکەیشن راستەوخۆ ب هاریکارێ دەنگی بهێنە ڤەکرن.",
    "voice_helper_use_blot_title": "چارەسەریا ئۆنلاین بۆ فەرمانێن نەناسراو چالاک بکە",
    "prevent_jump": "ڕەوانەکرنان ڕابگرە",
    "saved": "پاراست",
    "recognition_cancel": "ناسکرن هاتە هەلوەشاندن",
    "default_gesture_type_title": "شێوازێ بنەڕەتی یێ ئاماژەیێن ڕێبەریێ",
    "value_stream_system": "سیستەم",
    "plugin_title": "درێژکرییان",
    "msg_tools_empty": "چ ئامراز نینن",
    "content_label_title": "ڕێڤەبەرێ نیشانکێن label تایبەت",
    "timer_items_title": "دەمژمێرا پێشوەخت دانای",
    "ignore_battery": "هیڤی دکەم پشتگوھ هاڤێژە باشکرنا پاتریێ ژ ڕێکخستنێن سیستەمی.",
    "msg_has_enabled": "هێڤیە ل دەستپێکێ جیشۆ هەلکە",
    "use_float_menu_title": "بکار ئینانا لیستا هلاویستی",
    "swipe_down": "خشاندن بو خوارێ",
    "use_progress_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ گوهورینێن لسەر ستوینا پێشکەفتنێ یا کارا، ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی دهێنە خواندن یان نە.",
    "msg_multi_touch_mode_disenabled": "ئاماژەیێن چەندین تبلی هاتن ڕاوەستاندن",
    "use_custom_dict_speak_title": "فەرهەنگا بکارئینەری بکاربینە",
    "command_append_copy": "پێچان",
    "permission_title": "هاریکاریا مۆلەتێ",
    "cloud_backup_settings_title": "پاراستنا Saveکرنا ڕێکخستنان ل سەر هەوری",
    "voice_cmd_send": "هنارتن",
    "stop": "ڕاوەستە",
    "auto_speak_apps_summary": "خاندنا ئۆتۆماتیکی ل هەمی ئەپلیکەیشنان ناهێتە پشتەڤانیکرن. ئەپلیکەیشنەک کو داتایێن خۆ ب شێوێ لیستەیەکێ نیشان ددەت، ئەگەرێ وێ زێدەترە کو بهێتە پشتەڤانیکرن.",
    "export_file": "هەناردەکرن",
    "command_right_page": "ڕاستەوخۆ بچە لایێ ڕاستێ",
    "screen_on_off_settings_title": "ڕێکخستنێن خواندنا ڕەوشا شاشەی",
    "left_up_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  چەپێ و سەری",
    "use_speak_changed_window_title": "پەنجەرا ب تەمامی بخوینە دەمێ پەنجەرە دهێتە گوهۆڕین.",
    "up_left_long": "بکێشە سەرى پاشى ب درێژى بکێشە چەپێ",
    "msg_disabled_supper_mode_error": "نەشیان دەتەمراندنا رەوشا فوکەسا ورد یا پێشکەفتی.",
    "check_alarm_permissions_title": "پشکنینا مۆلەتا ئاگەھداری و بیرئینانان.",
    "timer_format_24": "شێوازێ ٢٤ دەمژمێری",
    "use_timer_vibrate_title": "ڕاگەهاندن ب لەرزینێ.",
    "cur_timer_speak_title": "ڕێکخستنێن راگەهاندنا کاتیژمێرێ یێ پێشوەخت",
    "create_file": "فایلێ نوی",
    "use_custom_node_name_title": "بکارئینانا ناڤێن گرێیێن تایبەت\nuse custom node aliases",
    "nodeinfo_bounds_in_screen": "سەر-شاشێ جهێ وێ:",
    "close": "گرتی",
    "msg_start_log": "کلیک ل سەر \"باشە\" بکە بۆ چالاککرنا تۆمارکرنا ڕویدانان. ئەگەر تە ئاریشە هەبوون د دەمێ بکارئینانێ دا، ڤان تۆمارا بۆ گەشەپێدەری فرێکە.",
    "msg_backups_empty": "چ باکئەپ نینن",
    "template_stream_volume_set": "قەبارێ %1$s %2$d",
    "notification_box": "بۆکسا ئاگەهدارکرنا",
    "swipe_right_left": "خشاندن بو ڕاستێ پاشی بو چەپێ",
    "up_long": "ڕاکێشانەکا درێژ بۆ سەری",
    "gesture_2_swipe_down": "ب دوو تبلان ڕاکێشە بو خوارێ",
    "msg_start_video_description": "وەسفکرنا ڤیدیۆیێ دەستپێکر",
    "command_recognition_icon": "ناسکرنا ئایکۆنێ فۆکوسکری",
    "msg_clipboard_empty": "هیچ تشتەک د مێژوویا کلیپبۆردی دا نینە",
    "nodeinfo_visible": "دیار",
    "default_gesture_type_view_left_right": "ڕێنمایێن گشتی یێن بنگەهین بۆ هاتن و چوونێ ٢: بلەز ل خوارێ\/ژۆری بکێشە دا ل هەمی دیمەنان جۆرێن هاتن و چوونێ بگوهۆڕی، و بلەز ل ڕاستێ\/چەپێ بکێشە دا د ناڤ جۆرێ دەستنیشانکریدا بجوولی",
    "nodeinfo_focused": "فۆکوسکری یە",
    "msg_restore_hotkey_done": "نەخشەیێن کلیلێ گەرن ب سەرکەفتیانە هاتنە ڤەگەراندن",
    "auto_next": "گەرانا ئوتوماتیکی",
    "enabled_gesture": "وەک شێوازەکێ گشتی یێ ئاماژەیان چالاک بکە",
    "msg_gesture_backup_done": "پلانێن ئاماژەیان ب سەرکەفتیانە هاتنە پاشکەفتکرن",
    "msg_timer_no_run": "تایمەر دەستپێ نەکر یان تایمەر دەستپێ نەکریە.",
    "message_load_sound_error": "بارکرنا شێوازا دەنگی شکەستن ئینا",
    "red": "سۆر",
    "use_input_method_double_tap_title": "دوو جارا کلیک بکە بو نڤێسینێ",
    "swipe_up_left": "خشاندن بو سەری و چەپێ",
    "use_right_left_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن ڕاست و چەپ",
    "add": "زێدەکرن",
    "auto_speak_blacklist_title": "لیستا ڕەش یا خواندنا نامان یا خوکار",
    "unknown_index_summary": "کۆنترۆل دکەت کا ئیندیكسا کۆنترۆلێ دهێتە خواندن یان نە، دەمێ نە لیبڵ و نە ژی ئایدی هەبیت. تێبینیێ بکە کو ئەڤ ئۆپشنە کار دکەت حەتا دەمێ خواندنا ئیندیكسی ژی ڤەمری بیت.",
    "msg_stop_auto_ocr": "ناسکرنا نڤیسینێ یا خۆکار auto ocr ڕاوەستاند",
    "cloud_backup_hot_key_title": "پاشەکەفتکرنا نەخشەیێن کلیلێن گەرم بۆ هەوری",
    "msg_auto_trans_has_vip": "وەرگێڕانا ئۆتۆماتیکی پێدڤی ب ڤێرژنا تەمام هەیە.",
    "msg_search_on_net": "گەران ل ناڤ وێبێ",
    "msg_all_copyed": "هەمی تشت هاتنە کۆپیکرن.",
    "use_edit_hint_title": "بێژە وان ئاماژەیێن د ناڤ قەفەسێن نڤیسینێ دا.",
    "use_proixmity_sensor_title": "هەستەوەرێ نێزیکی بکاربینە",
    "msg_enabled_false_touch_prevention": "دەستلێدان هاتە گرتن. هەمی دەستلێدان و ئاماژە هاتنە راوەستاندن. هیڤی دکەین، ب هەڤرا دوگمێن بلندکرن و نزمکرنا دەنگی داگرن بۆ نەچالاککرنێ.",
    "ocr_lang_tha": "تایلەندی",
    "cloud_restore_gesture_title": "ڤەگەراندنا شێوازێن ئاماژەیی ژ هەوری",
    "setup_setting_done": "هاریکارێ دامەزراندنێ ب دوماهیک هات",
    "sound_inputmethod_hide": "کیبۆرد ڤەشارتیە",
    "undo": "پاشڤەبرن",
    "directory_labels": "labels",
    "stat_info": "ئامارێن بکارئینانێ",
    "msg_network_error": "کێشە د پەیوەندیێ دا",
    "view_changed_settings_title": "ڕێکخستنێن خواندنا ناڤەرۆکا گوهۆر Dynamic ",
    "right_button_default_value": "وەڵامدان|قەبوولکرن*|قەبوولکرن|بلندگۆ|بلندگۆیا تەلەفۆنێ|پاشتر*|هنارتن",
    "use_web_view_name_title": "جۆرێ کۆنترۆلا خواندنا پەرێ وێبی",
    "gesture_4_double_tap": "ب چوار تبلان دوو جاران لێبدە",
    "jieshuo_bbs_title": "فورما جیشۆ خاندەڤانێ شاشەیێ",
    "copy_username_and_userid": " ناڤێ بکارئینەری و ناسنامێ (ID) ل سەر کلیپبۆردێ کۆپی بکە.",
    "msg_result_empty": "ئەز د پەیاما تە نە گەهەشتم",
    "use_up_left_double_fling_gesture_title": "ئاماژەیا چەند پارچەیی یا سەر و چەپێ بکاربینە.",
    "note_tile": "تێبینیێن كلاودی",
    "backup": "پاشڤەگرتن\nBackup",
    "camera_animal": "ناسکرنا گیانەوەرا",
    "command_nothing": "فەرمان نینە",
    "camera_move_right": "بو ڕاستێ",
    "use_scroll_list_index_title": "خواندنا مەودایا نیشاندانا لیستێ ل دەمێ خشاندێ (scrol)",
    "command_raise_volume": "زێدەکرنا دەنگێ میدیایێ",
    "speak_clear_setting": "ڕێکخستنێن دەربێخستنا پەیڤان و مامەلەکرنا سیمبولان",
    "use_timer_stream_type_title": "کەنالێ دەنگی",
    "date_formater_min": "mm'خۆلەک'",
    "resume_on_screen_on_title": "ڤەگەریان لسەر گەرینا ب دەستلێدانێ یان پەیڤینا دەنگى و گەرینا ب دەستلێدانێ دەمێ شاشە دهێتە هەلکرن",
    "setup_setting_overlay_permission_msg": "جیێشو سکرینریدەر پەنجەرێن سەرڤە (overlay) بۆ تشتێن وەکی نیشاندانا لیستا، ئەنجامێن نیاسینێ یان ژی بۆ رەوشا پەردێ (curtain mode) بکار تینیت.",
    "questions_answers_title": "پرسیارێن گه‌له‌ك دهێنه‌ كرن",
    "use_wake_lock_pro_summary": "تێ گرنگە ڤێ بژاردێ تاقی بکەی ئەگەر یا دی کار نەکەت.",
    "screen_on_and_off": "هەردوو چ گاڤا شاشە قفل بیت و چ گاڤا قفل نەبیت",
    "alua_help_title": "هاریکاریا ئەندرۆلوا+",
    "auto_read": "خواندنا خۆکار",
    "tts_speaker_summary": "کۆنتڕۆڵا ئافرێنەرێ دەنگی یێ نوکە هەڵبژارتی دکەت",
    "nodeinfo_invisible": "نەدیار",
    "right_double_fling_setting": "ئاماژا چەند-پارچەیی یا ڕاستێ",
    "hint_activated": "چاڵاککرن",
    "command_disable_dim_screen": "پەردێ بێکار بکە.",
    "use_custom_dict_regex_title": "بکارئینانا رێکوپێکێن رێزمانێ (Regular Expressions) ژ بۆ گوهۆرینێن فەرهەنگی.",
    "command_media_next": "میدیایا دی",
    "use_sound_summary": " کۆنترۆل دکەت کا جیشۆ خاندەڤانێ شاشێ دەنگان ژ بۆ پەیدا کرنا ئاگاهداریێ بکار دیئنت یان نە",
    "decoding": "ڤەکۆدەکرن Decode",
    "exit": "گرتن",
    "trans_lua_engine_title": "مەکینەکا وەرگێرانێ یا تایبەت بکاربینە",
    "notification_settings_title": " ڕێکخستنێت خواندنا ئاگەهدارکرنا",
    "up_volume_key_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كارەكی دیاربكەی ئەوێ دێ هێتە بكارئینان دەمێ دوگمەیا بلندكرنا دەنگی بۆ دەمەكێ درێژ دهێتە داگرتن.",
    "msg_loging": "تومارکرنا روودانان",
    "audio_focus_summary": "کۆنترۆل دکت کا دەما جیشۆ د ئاخڤت دەنگێ هەموی دەنگێن دی کێم دبن ئان نە",
    "hide_dialog": "ئاخفتنێێ dialog ڤەشێرە",
    "gesture_3_single_tap_hold": "ب سێ تبلان لێ بدە و بهێلە سەر",
    "login": "چوونە ژۆرڤە",
    "restore_settings_title": "ڤەگەراندنا ناڤخۆیی",
    "share": "بەلاڤە بكە‌",
    "sound_tick": "دەنگێ دەمژمێرێ",
    "activate_title": "ڤێرژنا تەمام چالاک بکە.",
    "speak_call_phone_index_title": "دووبارە ناسنامەیا پەیوەندیکەری بێژە",
    "use_emoji_speak_mode_title": " شێوازێ خواندنا ئیمۆجیان",
    "right_left_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن ڕاست و چەپ",
    "light_5": "شێلی، نەروون، تاری",
    "timer_tags_items_title": "رێڤەبەرێ ڵێبڵ یان ناڤ لێکرنا تایمەری",
    "use_more_node_title": "بکارئینانا تێر و تەسەل یا سەرنجێ",
    "use_game_mode_no_edge_title": "ڕاوەستاندنا ئاماژەیێن لێڤان ل دەمێ چالاکبوونا ڕەوشا یاریان",
    "more_tts_setting_title": "ڕێکخستنێن گونجای دگەل بارودۆخی بۆ گوهۆرینا نڤیسینێ بۆ دەنگی",
    "light_0": "تاری",
    "use_text_format_char_number_title": "خاندنا رێزبەندییا(index) پیتا لاتینی",
    "use_symbol_speak_title": "خاندنا خالبەندییان (punctuation)",
    "tts_use_offline_summary": " کۆنترۆل دکەت کا مۆتۆرەک (TTS)-یا ب کواڵێتی بلند تێتە بکارئانینئان. گەر وای فای بێتە برین، مۆتۆرا (TTS) ڤەدگەرت مۆتۆرا بێ ئینتەرنێت یا ب کواڵێتییا نزمتر. (offline)",
    "swipe_left_down": "خشاندن بو چەپێ پاشی بو خوارێ",
    "use_node_summary": " کۆنترۆل دکەت کا مۆدا گەریانا گرێکێ مۆدا گەشتپێکرنێ یا پێشوەختە (default) یان نە",
    "command_copy_to_cloud": "کۆپی بکە سەر کلیپبۆردێ هەورێ.",
    "use_proximity_false_touch_prevention_only_lock_title": "ڕێگریێ ل دەستلێدانێن ب هەڵەکەفتی بکە بتنێ لسەر شاشا قفلێ",
    "auto_speak_blacklist_description": "ئەو ناڤەرۆکا ل لیستا ڕەش هاتیە زێدەکرن دێ ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی نەهێتە خواندن. ئەڤە دهێتە بکارئینان بۆ پاڵاڤتنا وێ ناڤەرۆکا تە نەڤێت بهێتە خواندن د دەمێ خواندنا ئۆتۆماتیکی یا نامەیان دا. پەیڤێن سەرەکی دشێن بهێنە زێدەکرن دگەل نیشانێن ستێرکان (*) بۆ جێبەجێکرنا شێوازێن لێکچوونا سادە:\n• پەیڤا سەرەکی* ناڤەرۆکا کو ب پەیڤا سەرەکی دەستپێدکەت پاڵاڤتن دکەت.\n• *پەیڤا سەرەکی ناڤەرۆکا کو ب پەیڤا سەرەکی ب دوماهی دهێت پاڵاڤتن دکەت.\n• *پەیڤا سەرەکی* ناڤەرۆکا کو پەیڤا سەرەکی تێدا هەی پاڵاڤتن دکەت.\n• نەبوونا ستێرکان ئاماژەیە بۆ لێکچوونا ئێکجار دروست.",
    "hot_key_summary": "پێل کلیلەکێ یان کۆمەکا کلیلا بکە.",
    "command_media_rewind": "ڤەگێرەڤە بزڤرینە پاش",
    "command_now_time": "دەمێ نوکە",
    "notification_speak_msg": "ژبیرکرنا خواندنا ئاگەھداریان ژلایێ سکرینریدەری ڤە، تکایە ھەلبژێرە. ئاگەھداری پێکدھێن ژ نامەیێن SMS، پێشبینیێن کەش و ھەوای، یان ھەر پێزانینەکا دی کو ژلایێ ئامیرێ تە ڤە بھێتە دروستکرن. پێشنیار دھێتە کرن کو ئاگەھداریان کارا بکەی، لێ ئەگەر تە نەڤێت د دەمێ کارکرنێ دا بێزار ببی، دشێی بکوژینی. جھێ ئاماژەپێکرنێ یە کو جیسو سکرینریدەر تایبەتمەندیەک ھەیە بناڤێ سندوقا ئاگەھداریان، کو دبیت د ھندەک ئامیران دا دیتنا ئاگەھداریان گەلەک ب سانەھیتر لێ بکەت.",
    "use_recording_stop_title": "دەنگ بوەستینە دەمێ مایکرۆفۆن بکاردهێت.",
    "use_view_type_move_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت ئەرێ ڕێ پێدایە ب ڕێیا جورێ ئەلێمێنتی دناڤ دیتنێن ستاندارد یێن ئەندرۆیدی دا بگەڕی. دەمێ ئەڤە بھێتە کاراکرن، ئاماژەیێن کورتەکرنێ یێن بنەڕەت بۆ گۆھڕینا جوری دھێنە دیارکرن. ئەگەر ھەر ناکۆکیەک د ئاماژەیان دا ڕوو بدەت، تو دشێی شێوازێ ئاماژەیان ب دەستی دەستکاری بکەی دا وان چارەسەر بکەی.",
    "tts_scale_title": "لەزکرنا رێژەیا (TTS)ێ",
    "msg_timer_backup_done": "تاگێن تایمەری ب سەرکەفتیانە هاتنە پاشکەفتکرن.",
    "all": "هەمی",
    "use_key_shortcut_summary": "کونترول دکت کا دوکمێت دەنگی تو دشێێی ۆەک کلیلێت کورتکری بو خاندەڤانێ شاشێ جیشۆ بکاربینی",
    "command_raw_tap": "رەوشا دەربازبوونێ",
    "use_cloud_label_summary": "کۆنترۆل دکەت کا لیبێلێن تایبەت ب شێوەیەکێ خۆکار ژ سێرڤەری دهێنە داونلۆدکرن و ئاپلۆدکرن یان نە.",
    "msg_sended": "ب سەرکەفتی هاتە هنارتن",
    "use_speak_call_time_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئایا دەمێ پەیوەندیێ ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی بھێتە خواندن پشتی پەیوەندی ب دوماھی دھێت. ڤی کاری پێدڤی ب دەستویریا خواندنا تۆمارێن پەیوەندیان ھەیە.",
    "hint_edit": "دو جار کلیک بکە بو دەستکاری کرنێ",
    "msg_disabled_raw_tap": "رەوشا دەربازبونێ هاتە ڕاوەستاندن",
    "command_off_screen2": "قوفلا شاشێ",
    "trans_lang_from_title": "وەرگێران ژ",
    "timer_format_12": "شێوازێ 12 دەمژمێری",
    "use_left_double_fling_gesture_title": "ئاماژەیا چەند-پارچەیی یا چەپێ بکاربینە",
    "voice_picture_description": "بدەنگ پرسیار بکە دەربارەی فۆکوسا نوکە",
    "ocr_baidu_key_title": "کلیلا بەرنامەیی",
    "char_mode": "مۆدا گەرانا پیت ب پیت.",
    "select_segmentation_mode": "پارچەکرنا کەرتان دابەشکرنا پشکان",
    "redo": "ژ نوو بکەڤە.",
    "msg_username_used": "ئەڤ ناڤێ بکارئینەرى ژ بەری نها هاتیە بکارئینان",
    "list_mode_title": "گەڕیان د ناڤ لیستێ دا",
    "node_changed_list_manager": "رێڤەبەرێ چاڤدێرییا فۆکوسێ",
    "swipe_up_right": "خشاندن بو سەری و ڕاستێ",
    "curren_char_idx": "%d ,رێز %d پیت",
    "today": "ئەڤرۆ",
    "add_label": "لێبڵ یان ناڤ لێکرنەکێ زێدە بکە",
    "command_lower_volume": "کێمکرنا دەنگێ میدیایێ",
    "sound_next_text": "تێکستا بهێت",
    "msg_speech_error_speech_timeout": "وەختێ دیاریکری ب دوماهیک هات",
    "download_activity_title": "ژێدەرێن زێدەتر بینە خار (download)",
    "double_fling_down_gesture_title": "بۆ لایێ خوارێ بکێشە",
    "continue_run": "بەردەوامبون",
    "command_clean": "پاقژکرن",
    "msg_has_vip_split_edit": "کاربەرێن ڤێرژنا بێ بەرامبەر نەشێن دەقێن درێژتر ژ ١٠٠ پیتان دەستکاری بکەن.",
    "open_application_info_title": "دەربارەی جیشۆ خاندەڤانێ شاشەیێ",
    "cmd_create": "فەرمانا دەنگی یا نوی",
    "command_end_call": "پەیوەندیێ ب دوماهیک بینە",
    "msg_label_added": "ناڤ و نیشان Label هاتە زێدەکرن",
    "down_double_fling_setting": "ئاماژا چەند بەشی یا بەرەڤ خوار",
    "keep_focus_position_speak_title": "بابەتا لسەر هاتیە ڕاوەستان و هاتیە بیرئینان بخوینە",
    "notification_app_name_speak_title": "ژێدەرێ ئاگاهداریەک هاتی بخوینە",
    "swipe_right": "بکێشە لایێ راستێ",
    "main_setting": "ڕێکخستنێن خواندەڤانێ شاشێ",
    "down_left_long": "بکشە خوارێ پاشی ب درێژی بکشە چەپێ",
    "use_single_tts_msg": "جیێشو سکرین ڕیدەر دشێت دوو بزوێنەرێن تی تی ئێس د ئێک دەمدا بکاربینیت. بزوێنەرێ سەرەکی یێ تی تی ئێس دێ هێتە بکارئینان بۆ خواندنا پڕانیا پێزانینان، د دەمەکیدا کو بزوێنەرێ دووەم یێ تی تی ئێس دێ هێتە بکارئینان بۆ خواندنا هایدارکرنان و ناڤەرۆکێن دی یێن کێمتر گرنگ.",
    "msg_label_backup_done": "ناڤێن تایبەت ب سەرکەفتیانە هاتنە پاشکەفتکرن.",
    "command_raise_scr_volume": "قەبارێ دەنگێ دەستگەهشتنێ زێدە بکە.",
    "runnimg_background": "خاندەڤانێ شاشەیێ جیشۆ د بەگڕاوەندیدا کار دکت",
    "album_activity": "ئەلبوومێ جیشوۆ",
    "check_permissions_msg": "Jieshuo Screenreader پێدڤی ب هندەک رێپێدانێن سەرەکی یە دا کار بکەت، بۆ نموونە رێپێدانا Storage بۆ خواندنا شێوازێن دەنگی، پاشکۆیان یان هەر داتایەکا دەرەکی ژ ئامێری دهێتە بکارئینان. کلیک ل سەر \"Next\" بکە بۆ بەردەوامبوونێ و دانا هەمی رێپێدانێن پێدڤی، یان کلیک ل سەر \"Cancel\" بکە بۆ دەرکەفتن ژ نەرمەئامێری.",
    "use_content_changed_title": "گۆهارتنێن ناڤ بابەتێ فۆکەسکرییێ نوکە ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی بخوینە",
    "command_disable_feedback": "گۆتارێ دەنگێ بوەستینە و ب دەستێ خو بگەڕە.",
    "to_previous_granularity": "جورێ پێشین یێ گەرییانێ",
    "app": "بەرنامە",
    "msg_move_start": "تشتێ تە دڤێت بۆ ڤەگوھێزی دیاربکە، پاشی دوو جاران لێبدە دا ڤەگوھاستن تمام بیت",
    "use_list_item_index_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئایا ژمارا ئایتمێ لیستی یێ لسەر، د دەمێ ناڤگەشتنا لیستێ دا بھێتە خواندن یان نە.",
    "tts_speed_summary": "کونتڕۆلا رێژەیا ماتۆرێ نوکە یێ دەستنیشاننکری یێ دەنگ بو نڤێسینێ دکت ",
    "voice_helper_service_description": "تو دەستوریێ ددەی کو بێیی دەست لێ دانێ تەلەفۆنا خوە بکار بینی",
    "msg_timers_empty": "چ ناڤونیشانێن دەمژمێرێ label نینن",
    "nodeinfo_resource_name": "ناسنامەیا ژێدەرێ::",
    "msg_read_done": "بارکرن ب دوماهی هات.",
    "sound_volume_title": "قەبارێ دەنگێ پلانا دەنگی",
    "auto_click": "کلیلکا خۆکار",
    "event_stat_info": "%d ڕویدان ب ناڤنجییا دەمێ %d میلی چرکە",
    "enter_progress": ":\n\nبهایەکێ بنڤیسە",
    "camera_right_up": " لایێ راستێ بلند کە.",
    "sound_gesture_start": "کارپێکەرێ ئاماژێت لێڤا",
    "setup_setting_set_permission_and_exit": "ڕێ پێدانان بدە و دەرکەڤە.",
    "system_voice_recognizer_title": "ڕێکخستنێن ئامیرێ ناسینا ئاخفتنێ یێ سیستەمی",
    "msg_plugins_empty": "چ درێژکری نینن",
    "right_edge_gesture_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كریارێ دیاربكەی یا كو دێ هێتە بكارئینان دەمێ ژلایێ راستێ یێ شاشێ بەرەڤ چەپێ دهێتە كێشان.",
    "disabled": "بەردەست نینە",
    "all_notification_count": "ئاگەهداری %d",
    "command_to_previous_word": "پەیڤا بەری نوکە",
    "read_previous_chapter": "پشکا بەری نها",
    "use_node_title": " مۆدا گەریانا گرێکێ ب کار بینە",
    "use_custom_symbol_speak_title": "خاندنا پێناسێن هێمایێن تایبەت",
    "use_down_right_double_fling_gesture_title": "ب ئاماژا فرە-پارچەیی یا خار و راست بکاربینە",
    "gesture_3_swipe_down": "ب سێ تبلان بەرەڤ خوارێ ڕاکێشە",
    "edit_mode": "رەوشا دەستکاریێ",
    "use_click_button_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژەیێن کورتکرنێ بۆ چالاکرنا کۆنترۆلێن لسەر شاشێ یێن هەڤبەر.",
    "msg_setting_backup_error": "خەلەتیەک رویدا د دەمێ پاشکەفتکرنا ڕێکخستنان دا",
    "msg_lable_add_error": "نەشیان لێبلێ تایبەت زێدە بکەن.",
    "msg_remove_text_to_speech_listener": "چاڤدێریا دروستکرنا دەنگى ژ نڤێسینێ هاتە ڕاوەستاندن",
    "back_rap_action_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كارەكی دیاربكەی ئەوێ بكەڤیتە كارى دەمێ دوو جاران ل پشت مۆبایلێ ددەی.",
    "view_name_web_view": "نیشاندانا وێبێ",
    "custom_node_name_title": "رێڤەبەرێ ناڤێن دی \/ رێڤەبەرێ ناڤێن جێگر",
    "hint_opened": "دوو جاران لێبدە داكو ڤەببیت یان هلببیت",
    "run": "ئەنجام بدە",
    "use_add_async_tts_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئایا دڤێت ئاگەھداری بھێنە ڕێزکرن بۆ خواندنێ. دەمێ ئەڤە بھێتە کاراکرن، ئاگەھداری ئێک ئێک دھێنە خواندن ھەر وەکی دھێن، لێ دەمێ بھێتە ڕاگرتن، خواندنا ئاگەھداریا بەری نوکە دێ ھێتە بڕین دەمێ ئێکا نوی دھێت. ژبیر نەکە کو ئەڤە بتنێ کار دکەت دەمێ بزوێنەرێ دوویێ یێ خواندنا دەقی (TTS) کارا بیت.",
    "command_unlock": "ڤەکری",
    "command_all_speak2": "هەمی تشتا بخوینە",
    "msg_start_auto_trans": "وەرگێڕانا خۆکار چالاک کریە.",
    "sound_camera": "دەنگێ کامێرێ",
    "web_app_name": "وێبگەرێ جیشۆ (Browser)",
    "use_upper_speak_title": "پیتێت مەزن بخوینە ل دەمێ نڤێسینێ",
    "use_ocr_auto_speak_title": "ب شێوەیێ ئۆتۆماتیکی دەقێ دەستنیشانکری بخوینە دەمێ شاشا ڤیرچوەل یان ناسینا شاشا نها بکاردهێت.",
    "overlay": "لسەرنڤێسین",
    "message_timer_mode_disabled": "وەخت هاتە ڕاوەستاندن. %s دەرباز بوو. نوکە %s",
    "cur_timer_end_prompt": "چ بێژیت دەمێ کاتیژمێر ب دوماهی دهێت؟",
    "use_right_double_fling_gesture_title": "ئاماژا ڕاست یا چەند بەشی بکاربینە",
    "downloaded": "ژێدەرێن هاتینە داگرتن",
    "msg_export_all_file_fail": "خەلەتی چێبوو لدەمێ هەناردەکرنێ export هێڤیە دوبارە هەوڵ بدە",
    "command_recognition_edu": "ناسکرنا تاقیکرن",
    "action_setting_title": "رێکخستنێت کارپێکرنێ",
    "rap_action_settings_title": "ڕێکخستنێن دوو جار لێدانا ل پشتا مۆبایلێ",
    "move_to_up": "بو سەری",
    "other_setting": "رێکخستنێت دی",
    "voice_helper_record_start": "تۆمارکرنا ماکرۆی",
    "directory_timer": "تایمەر",
    "cloud_backup_clipboard_title": "پاشکەفتکرنا دیرۆکا کلیپبۆردێ بۆ هەورێ.",
    "use_list_index_summary": " کۆنترۆل دکت کا د لیستەیێن ناڤبەینێ د پێرست و ناڤبەرا هێمانان دکاریت بێتە گۆتن ئان نە.",
    "msg_no_result": "چ ئەنجام نینن",
    "next": "یێ دیڤدا",
    "use_show_text_title": "دەرئێخستنا ئاخفتنێ دیاربکە",
    "command_enable_dim_screen": "پەردێ چالاک بکە.",
    "create_app_gesture": "دروستکرنا شێوازەکێ نوو یێ ئاماژەیی بۆ هەر بەرنامەیەکی",
    "acc_settings_title": " رێکخستنێت دەستپێرا گەهەشتنێ (Accessibility)",
    "use_list_item_index_title": "ژمارا رێزا بابەتی بخوێنە",
    "description": "وەسفکرن",
    "message_has_vip_loop_click": "کلیلکرنا ئۆتۆماتیکی یا ناڤبەری بتنێ بۆ بکارئینەرێن وەشانا تەمام بەردەستە.",
    "item_current_count": "بابەتێ %d ژ %d",
    "ocr_mode_def": "هەرجار پرسیاربکە",
    "use_up_tap_summary": " کۆنترۆل دکەت کا راکرنا تلێ ژ سەر شاشەیێ توخمێ د بن وێ دا چالاک دکەت ئان نە. گەر تل ژ بۆ دەمەک دیارکری ل سەر شاشێ بمینت، توخم ناهێت چالاک کرن.",
    "command_voice_setting": "رێکخستنێت (TTS)ێ",
    "ocr_lang_por": "پورتوگالی",
    "check_permissions_title": "پشکنینا ڕەوشا دەستویریێ بکە",
    "green": "کەسک",
    "has_vip_summary_gesture": "گوهۆرینا لێدانێن (سواپێن) سەر، خار، چەپ و راست بتنێ بۆ بکارئینەرێن وەشانا تەمام بەردەستە.",
    "command_gesture_help2": "هاریکاریا نەخشەیا ئاماژەیان",
    "use_view_name_summary": "دیاردکەت کا ئایا جورێ توخمێ وی بابەتی یێ ل ژێر تەرکیزێ دهێتە ڕاگەهاندن یان نە.",
    "split_char": "پیت",
    "sound_window_state": "گوهۆرینا پەنجەرێ",
    "sound_clear_notification": "هەمی ئاگەهداریا ژێ ببە",
    "use_move_window_title": "ب خۆڤە دناڤ پەنجەرەیێن سەر شاشێ دا بگوهۆرە.",
    "auto_speak_apps_title": "لیستا ئەپێن چاتێ",
    "msg_enabled_auto_ocr": "ئو سی ئارێ خۆکار هاتە چاڵاککرن",
    "message_welcome": "بخێر بێن بو جیشۆ خاندەڤانێ شاشەیێ ",
    "no_phone_permission": "دەستیرییا پەیوەندییا ڕاستەوخۆ نینە",
    "sound_feedback_paused": "پێشنیار feedback ڕاوەستیاینە",
    "voice_helper_use_click_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا تو دشێی کلیک ل توخمەکی بکەی بتنێ ب گۆتنا ناڤێ وی. دەمێ ئەڤ ڤەبژێرە نەهێتە دیارکرن، پەیڤا \"کلیک\" دگەل ناڤێ وی توخمی بکاربینە یێ تە بڤێت کلیک لێ بکەی.",
    "hint_node_move": "بۆ سەر و خارێ ڕاکێشە دا د ناڤبەرا گرێیان دا ل هەمان ئاستی بچی و بهێی. بۆ لایێ راستێ و چەپێ ڕاکێشە دا ئاستێ گرێیا نها بگوهۆڕی.",
    "gesture_3_single_tap": "ئێک لێدان ب سێ تبلان",
    "use_emoji_speak_clear_title": "ئیمۆجیان ژ دەقێ گۆتی ژێ ببە.",
    "touch_mode_disabled": "گەڕیان ب ڕێیا دەستلێدانێ هاتە ڕاگرتن",
    "cloud_backup_favorites_title": "پاشکەفتکرنا دلخواستییان بۆ هەورێ.",
    "more_setting": "زێدەتر",
    "multi_click": "شێوازێ چەند کلیکی",
    "export_all_file": "هەناردەکرنا هەمیان",
    "media_doc_title": "فێرکاریێن دەنگی",
    "touch_stat_info": "ژمارا گشتی یا توخمێن هاتینە لێگەڕیان %d توخم بوون، ب دەمەکێ ناڤنجی %d میلی چرکێ",
    "timer_start": "نوکە دەستپێبکە",
    "up_right_double_fling_setting": "ئاماژەیا فرە-پارچەیی یا ژۆر و ڕاست",
    "use_custom_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن تایبەتمەند",
    "message_time_out": "چالاککرنا تە یا ب سەرڤە چووە",
    "msg_gesture_empty": "چ نەخشەیێن ئاماژەیی نینن",
    "web_copy_url": "کۆپیکرنا لینکی",
    "use_view_type_move_mode_title": "شێوازێ ناڤیگەیشنێ یێ توخمێ جێگر بکاربینە",
    "msg_cmd_copyed": "ب سەرکەفتیانە هاتە کۆپیکرن. نوکە تو دشێی ل جهەکێ دی دانی و بەلاڤبکەی.",
    "key_shortcut_setting_title": "ڕێکخستنێن کلیلێن کورتکراو",
    "previous_chapter_title": "پەیڤێن کلیلی یێن دوگمەیا بەشێ پێشتر",
    "sound_copy": "کۆپی",
    "use_left_right_title": "ئاماژەەیێن راکشاندنێ بەرۆڤاژ بکە",
    "user_invite_title": "دیرۆکا داخوازنامەیێ",
    "use_scroll_list_keep_position_title": "جهێ لیستیێ یێ نوکە بپارێزە د دەما خوارڤەبرنێ دا",
    "gesture_4_swipe_right": "ب چار تبلان بو ڕاستێ ڕاکێشە",
    "msg_load_fail": "شاشی د بارکرنا هەلبژارتنان دا روویدا",
    "custom_search_engine_title": "موتۆرا گەڕیانێ یا تایبەت",
    "setup_setting_not_battery_permission": "مۆلەتا پشتگوھـ هاڤێتنا باشکرنا پاتریی نەهاتیە دان",
    "nodeinfo_indoex": "پێڕست:",
    "timer_item_formater": "%s. %d دەمژمێر, %d خۆلەك. لەیبڵ: %s",
    "use_answer_phone_calls_gesture_title": "چالاکرنا کونترۆلا گشتی یا پەیوەندیان",
    "split_sentence": "رستە",
    "call_duration": "ماوێ پەیوەندیکرنێ",
    "msg_gesture_has_vip": "ڤێرژنا بێ بەرامبەر پشتەڤانیا گوهۆڕینا ئاماژەیێت سەر، خوار، چەپ و راستێ ناکەت.",
    "msg_stop_auto_list": "خاندنا نامان یا ئۆتۆماتیکی بۆ %s هاتیە ڕاوەستاندن",
    "edit_button": "دگمەیان بنڤێسە دا کلیک لێ بکەی (ل ھەر ڕێزەکێ ئێک)",
    "double_fling_setting": "ڕێکخستنێن ئاماژەیێن فرە-بەشی",
    "backup_restore_settings_title": "پاشکەفت و ڤەگێران",
    "swipe_down_up": "خشاندن بو خوارێ پاشی بو سەری",
    "game_mode_title": "ئەپێن مۆدێ یاریان",
    "check_manage_files_permissions_title": "پشکنینا رێپێدانا رێکخستنا فایلان بکە.",
    "vr_camera_flash_on": "فلاشلایتێ هەلکە",
    "up_right_long": "بکێشە سەرى پاشى بکێشە ڕاستێ ب درێژى",
    "msg_tool_empty": "چ ئامراز نینن",
    "command_disable_edge_gesture_title": "ڕاوەستادنا ئاماژەیێن لێڤان",
    "message_append": "هاتە پێچان",
    "gesture_2_triple_tap": "سێ جارا لێ بدە ب دوو تبلان",
    "view_name_seek_bar": "شەلیتا بووراندنێ",
    "edit_name": "دەستکاری کرنا ناڤی",
    "use_action_menu_show_ext_title": "بژاردەیێن زێدەتر یێن گرێدای ب داینامیک فۆکسێ د لیستا فەرمانان دا نیشان بدە",
    "more": "زێدەتر",
    "msg_unknown_error": "خەلەتییەکا نەدیار روودایە. هیڤیە پاشی جارەکا دی بێژی یان پەیوەندیێ ب خزمەتگوزاریا موشتەرییان بکەی.",
    "ocr_landscape_mode_title": "ناساندنا ژێرنڤیسان (شێوازێ ئاسۆیی یێ بنەڕەتی)",
    "search_engine_title": "موتورا گەڕیانێ",
    "msg_restore_label_error": "خەلەتییەک روویدا د دەمێ ڤەگەراندنا ناڤنیشانێن تایبەت دا",
    "command_edit_node_name": "گوهۆرینا ناڤێ گرێدانێ Edit node alias",
    "content_blacklist_summary": "چالاکرنا ڤی هەلبژاردەی دبیت هاریکار بیت بۆ چارەسەرکرنا وان خەلەتیێن پەیوەندیدار ب زێدەکرنا ناڤونیشانێن تایبەت.",
    "swipe_up": "خشاندن بو سەری",
    "right_down_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  ڕاستێ و سەری",
    "node_info": "%d گرێیێن زارۆک",
    "use_text_format_first_title": "دەمێ کو ڕاڤە دکت ل دەستپێکێ نڤێسینێ بخوینت",
    "voice_helper_exit": "ب خاترا تە",
    "check_overlay_permissions_title": "پشکنینا بارودۆخێ ڕێپێدانا پەنجەرێن سەرئێک (پۆپ-ئاپ) بکە",
    "command_copy": "کۆپی",
    "feed_setting_title": "رێکخستنێت بەرسڤدانێ",
    "msg_gestures_empty": "چ نەخشەیێن ئاماژەیان نینن",
    "voice_cmd_uninstall": "ژێبرن",
    "find_object": "گەڕان ل تشتا",
    "use_node_info_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا داتایێن پەیوەندیێ د ناڤبەرا پێکهاتەیان دا د شێوازێ گەڕانا گرێیێ دا دهێنە خواندن یان نە. ئەو پێزانینێن دهێنە خواندن ژ هەژمارا پێکهاتەیێن زارۆک یێن گرێیا نها، زێدەبارى هندەک پێزانینێن دى یێن تایبەت ب گرێیێ ڤە، پێک دهێن.",
    "net_3g_level": "%s نڤشێ سیێ شەبەکا %d خەت",
    "ocr_clean_keyword_summary": "رێگەهێ دەت شاشییێن ئۆسی ئاڕ یێن بەربەلاڤ ب پەیڤێن دروست بهێنە گوهۆڕین، پشتەڤانیا ڕێکوپێکێن جاڤا دکەت.",
    "choice_mode_multiple": "مۆدا هەلبژارتنا چەندین تشتا",
    "notification": "ئاگەهدارکرن",
    "create_project": "پڕۆژێ نوی",
    "navi": "دناڤ گەڕان",
    "cloud_backup_timer_title": "تایمەران بکەینە پاشکەفت ل سەر کلاودی.",
    "alarm_end_hour_title": "دەما دوماهییا ئەلارمێ",
    "msg_long_copying": "کۆپیکرنا لیستێ بەردەوامە. کلیک بکە بۆ ڕاوەستاندنێ.",
    "qq_group_title": "جیشۆ خاندەڤانێ شاشەیێ گڕوپا QQ (وەشانا تەمام)",
    "command_play_control": " کۆنترۆلا لێدانێ\nPlayback control",
    "ocr_lang_dan": "دانیمارکی",
    "command_image_to_text2": "هەمی شاشێ وەسف بکە",
    "use_web_view_name_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ هەمی جورێن کۆنترۆلان ل سەر پەرێن وێبسایتان دهێنە ڕاگەهاندن یان نە. ئەگەر ئەڤ گۆنکە هاتبیتە گرتن، بتنێ گرنگترین جورێن کۆنترۆلان وەکی گرێدان، سەردێر و دوگمە دێ هێنە خواندن.",
    "check_update_title": "پشکنین بۆ نویکرنەوەیان",
    "opened": "ڤەکری یە",
    "use_sound_title": "دەنگێ بەرسڤدانێ",
    "message_enabled_read_mode": "شێوازێ خواندنێ هاتە ڕاگرتن",
    "shake_action_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كارەكی دەستنیشان بكەی دا كو بهێتە بكارئینان دەمێ ئامیرە دهێتە هەژاندن",
    "use_new_web_type_summary": "ڕێکا نوو یا بکارئینانا وێبگەڕی dibe ku لەزاتیا گەڕیانێ ل ناڤ وێبی زێدە بکەت، لێ د هەمان دەم دا dibe ku ببیتە ئەگەرێ نە سەقامگیریێ. ئەگەر تە دیت پشتی چالاکرنا ڤی هەلبژاردەی گەڕیانا وێبی نە سەقامگیرە، هیڤی یە بێ چالاک بکە.",
    "sound_power_connected": "شەحنکرن دەستپێکر.",
    "back_up": "هەڕە سەری",
    "hot_key_package_title": "نەخشەیێ کلیلێن گەرم",
    "pass_text": "پاسۆرد - ٦ ھەتا ١٥ پیتێن لاتینی",
    "save_as_cmd": "وەک فەرمانا دەنگی خەزن بکە.",
    "use_virtual_screen_dim_background_title": "باكگراوندەکێ تاری بۆ شاشا ڤێرچوال بکاربینە",
    "insert": "تێبکە %s",
    "sound_gesture_end": "تەمامکرنا ئاماژێن لێڤا شاشێ",
    "favorites_menu_title": "دلخوازان",
    "use_text_format_read_word_title": "نموونەی پەیڤان بۆ پیتان د ناڤگەرییا کارەکتەران دا بێژە",
    "msg_shared": "ب سەرکەفتی هاتە بەڵاڤەکرن",
    "command_media_fast_forward": "بۆ پێشڤە ببە پێشڤە بێخە",
    "use_content_tree_changed_title": "گۆهۆرینێت ناڤ پەنجەرا نوکە ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی بخوینە",
    "timer_tags": "نیشان Label",
    "has_vip_summary2": "%s کێمە (یان: سنوردارە) بۆ وان کەسێن کو ڤێرژنا بێ بەرامبەر ب کاردئینن.",
    "move": "ڤەگۆهاستن",
    "msg_speech_error_busy": "مەکینە مژوولە",
    "use_timer_speak_title": "ب گووتار ڕابگەهینە",
    "message_done": "تەمام بو",
    "stream_type_music": "دەنگێ میدیا",
    "msg_press_again_exit": "جارەکا دی لێبدە بۆ دەرکەفتنێ.",
    "edit_title": "ڕاستڤەکرنا ناڤەڕۆکێ",
    "select_progress": "بهاهایێ سلایدەری بگوهۆڕە",
    "flash_light": "چرا دەستیFlashlight",
    "gesture_package_title": "پلانا ئاماژەیێ",
    "gesture_2_double_tap_hold": "دوو جاران ب دوو تبلان لێدە و بهێلە لسەر",
    "command_left_page": "ڕاستەوخۆ بچە لایێ چەپێ",
    "show_volume_ui_title": "پانێلا دەنگێ سیستەمێ نیشان بدە دەمێ دەنگێ بلند دکەی.",
    "right_edge_gesture_title": "ژ لایێ راستێ یێ شاشێ بەرەڤ لایێ چەپێ بکێشە",
    "char_mode_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSێت مۆدا گەڕانا پیت ب پیت",
    "sound_click": "کلیک",
    "main_menu_items_title": "لیستا سەرەکی ل دیڤ حەزا خۆ ڕێکبێخە",
    "ocr_baidu_id_title": "ناسناما ئەپلیکەیشنی",
    "use_log_title": " تۆمارکرنێ چالاک بکە",
    "ocr_lang_zh_rare": "چینی یا کلاسیک و یا سادەکری",
    "msg_username_error": "ناڤێ بکارھێنەری یان پەیڤا نھێنی یا خەلەتە",
    "cloud_multi_restore_title": "ڤەگێران ژ ئەورێ cloudی",
    "notification_white_list_description": "ئەو ئاگەهداریێن تێکستێ سپی تێدا هەبیت دێ هەردەم ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی هێنە خواندن، حەتا ئەگەر خواندنا ئاگەهداریان ڕاوەستیای ژی بیت. پشتەڤانی ل \"Regular expressions\" دهێتە کرن. ئەگەر بتنێ ئێک ستێرک (*) بهێتە زێدەکرن، دێ هەمی ئاگەهداریێن وێ بەرنامەی ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی هێنە خواندن.",
    "sign_up": "توومارکرن",
    "msg_has_not_enabled_33": "ئەگەر تە ئەندرۆید 13 یان ژ وێ بلندتر هەبیت، دێ رەنگە پەیامەکا قەدەغەکرنا ئەمنی بینی دەمێ تو هەول دەی خزمەتا دەستگەهشتنێ یا \"جیشو\" چالاک کەی. ژ بۆ رێدانێ ب \"جیشو\" کو کار بکەت، بچە سەر زانیاریێن ئەپێ وێ، پاش ل سەر \"زێدەتر ئۆپشنان\" کلیک بکە، و \"سێتینگێن قەدەغەکری\" چالاک بکە، و بریارا خوە پشتراست بکە.",
    "user_id_text": "ناسناما بکارئینەری",
    "ocr_lang_hol": "هۆڵەندی",
    "use_accessibility_volume_summary": "کۆنترۆل دکەت کا ئایا کەناڵێ دەنگێ گەهاندنێ (accessibility volume channel) دهێتە بکارئینان بۆ دروستکرنا ئاخفتنێ. تکایە تزانن کو ئەڤ بژاردە تەنێ پشتی پشتەڤانیکرنا مەکینەیا TTS یا سیستەمێ دهێتە بکارئینان.",
    "ocr_clean_keyword_title": "فلتەرکرنا پەیڤێن سەرەکی د دەمێ ناسکرنا ژێرنڤیسان دا.",
    "fold": "چەماندن هەرافتن",
    "jieshuo_beta_title": "وەشانێن بێتا",
    "enabled_app_gesture": "وەک شێوازەکێ ئاماژەیی بۆ هەر بەرنامەیەکى چالاک بکە",
    "wallpaper_summary": "هندەک تەلەفۆن ب شێوەیێ ئاسایی (دێفۆڵت) قەیدکرنێن گەلەک توند یێن پاتریێ ل سەرنە. ئەگەر خواندەڤانێ شاشێ ژلایێ مۆدیولا باشکرنا پاتریێ ڤە هاتە راوەستاندن، چالاککرنا ڤێ بژاردەیێ دێ خواندەڤانێ شاشێ (Jieshuo Screenreader) کەتە مێڤاندارێ وۆلپەیپەری، و ڤێ کارتێکرنێ کێم کەت.",
    "message_recognition_empty": "ئەز پەیاما تە تێ نەگەهشتم.",
    "tts_echo_voice_settings_title": "رێکخستنێت Echo TTS ",
    "grid_item_current": "رێزا %d ستوینا %d",
    "ocr_lang_title": "زمانێ ئو سی ئاڕی",
    "vr_camera_distance": "دویراتیا د ناڤبەرا لێنزا عەدەسا",
    "voice_helper_use_supper_cmd_title": "ڕێ بدە بکارئینانا فەرمانێن دەنگی یێن سوپەر دگەل هاریکارێ دەنگی.",
    "command_select": "هەلبژێرە",
    "command_lower_scr_volume": "قەبارێ دەنگێ دەستگەهشتنێ کێم بکە.",
    "use_input_method_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژان بۆ گوهۆرینا بەربژێران د دەمێ نڤیسینێ دا",
    "camera_plant": "ناسکرنا ڕووەکی",
    "nodeinfo_text": "نڤێسین:",
    "msg_no_found": "نەهاتە دیتن",
    "resume_on_ringing_title": "ڤەگەریان لسەر گەڕیانێ ب دەستلێدانێ یان كاردانەڤا دەنگی و گەڕیان ب دەستلێدانێ دەمێ پەیوەندیەك دهێتە وەرگرتن",
    "gesture_4_swipe_down": "ب چار تبلان بەرەڤ خوارێ ڕاکێشە",
    "cloud_restore_label_title": "ڤەگەراندنا ناڤێن تایبەت labelsژ ئەوری\/کلاودی",
    "wifi_level_3": "وایفای ٣ خەتە",
    "camera_hold_posture_have_face": "%d سەروچاڤ هەنە",
    "wifi_level_4": "وایفای ٤ خەتە",
    "wifi_level_1": "وایفای ١ خەتە",
    "wifi_level_2": "وایفای ٢ خەتە",
    "left_long": "کێشانا درێژ بو چەپێ",
    "tts_use_fly_title": "بکار ئینانا Iflytek TTS",
    "long_clicked": "دەست لێدانا درێژ کر",
    "buy_with_paypal": "کرین ب رێکا پەی پاڵ paypal",
    "no_support": "تنێ %d و ژ وێڤەتر پشتەڤانی دهێتە کرن.",
    "command_quick_settings": "رێکخستنێن ب لەز",
    "sound_scroll_up": "هەرە سەری",
    "edit_dict": "فەرهەنگێ دەستکاری بکە",
    "vibrate_title": "بەرسڤا دەستلێدانێ",
    "nodeinfo_not_edit": "نەشێی دەستکاری بکەی",
    "date_format": "سس:دد",
    "view_name_spinner": "سندوقا هەلبژارتنێ",
    "wifi_level_5": "هێمایێ وایفایێ تژیە",
    "long_click_title": "ماوێ دەوساندنێ",
    "keep_focus_position_title": "جهێ تەرکیزێ ژبیر نەکە",
    "gesture_stat_info": "وەڵاما کۆی گشتی %d ئاماژەتان دا، ب ناڤنجییا دەمێ %d میلی چرکە",
    "value_none": "چ نەبو",
    "command_previous_window": "بەشێ پێشتر یێ شاشێ",
    "func_manager": "رێڤەبەرێ فەرمانا",
    "profiles_summary": "پرۆفایل دشێن بهێنە بکارئینان بۆ دروستکرنا شێوازێن دی یێن رێکخستنان، و ب ڤێ چەندێ دشێت رێکخستنێن بکارئینای بێ کێشە بهێنە گوهارتن.",
    "gesture_3_double_tap_hold": "دوو جاران ب سێ تبلان لێدە و بهێلە لسەر",
    "app_gesture_package_summary": "ڕێگێ ددەت هەر پلانەکا ئاماژەێریتیا هەر بەرنامەیەکێ هەڵببژێریت کو دهێتە بکار ئینان",
    "use_auto_update_title": "خۆکارانە پشکنین بۆ نویکرنەوەیان بکە",
    "use_double_edge_gesture_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا لیستا ئاماژەیێن لێڤان ب دوو تبلان بھێتە دەرئێخستن. دەمێ ئەڤ ڤەبژێرە بھێتە دیارکرن، شیان ھەیە کریارێن دی یێن ئاماژەیێن لێڤان ب تبلەکێ بھێنە بکارئینان.",
    "system_tts_volume_title": "دەنگێ (TTS)ا سیستەم",
    "msg_exit_game_mode": "ژ مۆدا یاریێ دەرکەفت",
    "hint_checked": "دوو جارا لێبدە داكو دەستنیشان بکێ",
    "match_all": "هەڤبەرگرتنا دەقی یا دروست",
    "command_verification3": "ناسنامەیا (CAPTCHA)",
    "command_verification2": "ناسکرنا (CAPTCHA)",
    "before_yesterday": "پێر یان ڕۆژەکێ ژبەری دوهی",
    "tts_settings_title": "رێکخستنێت (TTS)ێ",
    "template_charging": "شەحنکرن %1$s.  ئاستێ پاتریێ %2$s ە.",
    "msg_start_select": "مۆدا هەلبژارتنێ",
    "gesture_2_double_tap": "ب دوو تبلان دوو جاران لێبدە",
    "command_all_node": "هەمی گرێکان نیشان بدە",
    "command_auto_next": "گەرانا ئوتوماتیک",
    "add_from_virtual_screen": "ژ شاشا مەجازیvirtualڤە زێدە بکە",
    "directory_sounds": "دەنگ",
    "hint_change_seek": "ب لایێ ڕاستێ و چەپێدا  بخشینە بو بووراندنا شەلیتا بووراندنێ",
    "user_id_title": "ناسنامەیا بکارهێنەری",
    "use_screen_on_speak_notification_title": "خاندنا ژمارا ئاگەهدارێن نەهاتینە خاندن",
    "use_speak_uts": "دەما بوری",
    "hint_closed": "دوو جاران لێبدە دا بکوژینیت",
    "msg_has_vip_auto_speak": "کاربەرێن ڤێرژنا بێ بەرامبەر دشێن پەیامێن چاتی یێن ئۆتۆماتیکی بکاربینن کو بتنێ د QQ دا دهێنە خواندن.",
    "use_move_text_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژەیێن کورتکرنێ بۆ ڤەگوهاستنا نیشانکەرێ د ناڤ خانەیێن نڤێسینێ دا",
    "custom_gesture_settings_title": "رێکخستنێت پلانا ئاماژەیێن تایبەتمەند",
    "gesture_2_swipe_left": "ب دوو تبلان بو چەپێ ڕاکێشە",
    "right_long_edge_gesture_summary": "ڕێك ددەت كریارێ دەستنیشان بكەی ئەوا دێ ھێتە جێبەجێكرن دەمێ ژلایێ زۆرێ ڕاستێ یێ شاشێ بەرەڤ چەپێ ڕادكێشی و بۆ ماوێ چركەیەكێ ل جھێ دووماھیێ ڕادگری.",
    "use_accessibility_volume_fix_summary": "ئەگەر دەنگێ گونجاندنا گەهشتنێ ب بەردەوامی دگوهۆڕیت، تو دشێی ڤێ هەلبژارتنێ چالاک بکەی.",
    "denied_permissions_title": "رێپێدان نەهاتینە دان.",
    "sound_talkman_start": "ژیێشو هاتە هەلکرن",
    "msg_restore_cmd_done": "فەرمانێن دەنگی ب سەرکەفتیانە هاتنە زڤراندن",
    "stroke": "پانی",
    "value_stream_music": "میوزیکێ",
    "command_current_location": "جهێ نوکە",
    "tts_iflytek_settings_title": "رێکخستنێت Iflytek TTS ",
    "command_start": "بو دەسپێکێ",
    "message_only_android5_last": "ئەڤ تایبەتمەندییە ب تنێ ل سەر ئەندرۆد 5 و ژۆرتر تێت پشتگری کرن",
    "command_to_previous_paragraph": "بڕگا بەرێ",
    "gesture_2_triple_tap_hold": "سێ جاران ب دوو تبلان لێبدە و بگرە یان بهێلە سەر",
    "use_image_filter_summary": "کۆنترۆلا وێ دکەت کا ئەرێ ئەو وێنەیێن شرۆڤەیێن بەدیل تێدا نینن بهێنە پاڵاڤتن یان نە.",
    "command_speak_all_notification": "هەمی ئاگەهداریان بخوینە.",
    "left_double_fling_setting": "ئاماژا چەند پارچەیی یا چەپێ",
    "use_left_right_msg": "دەستپێکێ، وەرە دۆخێ کارکرنا بنەرەتی یا خواندەڤانێ شاشێ ڕێک بێخین. ب شێوەیێ بنەرەت، خواندەڤانێ شاشێ یێ جیێشو بکارئینانا ڕاکێشانا بلند بۆ چوون بۆ تەنێ بەری خۆ، ڕاکێشانا نزم بۆ چوون بۆ تەنێ پاش خۆ و ڕاکێشانێن چەپ و ڕاست بۆ بجهئینانا وان تشتانە یێن کو دبێژنێ کورتە ڕێک بکار دئینیت. ئەگەر تو فێری کارپێکرنا خواندەڤانێن شاشێ یێن کەڤنتر بی، هیڤی دکەم ل ڤێرە بەژداریا \"پێچەوانەکرنا ئاماژەیێن ڕاکێشانێ\" هەلبژێرە. پێدڤیە بزانین، دەمێ ئەڤ گوهۆرینە دهێتە بجهئینان، ڕاکێشانا بلند دێ کورتە ڕێکا چەپێ بجهئینیت، ل دەمەکێ دا ڕاکێشانا نزم دێ کورتە ڕێکا ڕاستێ بجهئینیت. نوکە، هیڤی دکەم بەرەڤ خار ڕابکێشە دا کو وێ بەژداریێ ببینە یا تە بڤێت ڕێکی بێخی، و دوو جاران لێدە دا چالاک بکەی.",
    "gesture_help_title": "هاریکاریا نەخشەیا ئماژەیان",
    "select": "فەرمانەکێ هەلبژێرە",
    "tts_engine_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو بزوێنەرێ سەرەكیێ TTS دەستنیشان بكەی یێ كو بۆ خواندنا نڤیساران دهێتە بكارئینان. د حالەتێ شكەستنا بزوێنەرێ TTS د خواندنێ دا، جیێشو دێ بۆ بزوێنەرێ TTS یێ دیتر یێ بەردەست ڤەگەڕیت.",
    "hot_key_manager_title": "رێڤەبەرێ نەخشەیا کلیلا گەرم",
    "unknown_index_title": "ئیندێکسێ بخوینە دەمێ کۆنترۆلێ چ ناڤ ل سەر نەبیت.",
    "clipboard": "کلیپبۆرد",
    "sound_progress": "نیشاندەرێ پێشڤەچوونێ",
    "select_app": "ئەپلیکەیشنەکێ هەلبژێرە",
    "default_gesture_setting_title": "ڕێکخستنێن بنەڕەتی یێن ئاماژەیان",
    "camera_ocr": "ناسکرنا نڤێسینێ",
    "voice_helper_use_plugin_title": "ڕێ بدە ب جێبەجێکرنا زێدەکرنا ب هاریکارێ دەنگی",
    "user_text": " ناڤێ بکارئینەری - ٥ ھەتا ١٥ پیتێن لاتینی",
    "replace_regex": "ڕادەربڕینێن ڕێکوپێک بکاربینە",
    "hints_list_settings_title": "ڕێکخستنێن خواندنا ئاگادارکرنێن گوهۆر Dynamic",
    "gesture_2_swipe_up": "ب دوو تبلان بەرەڤ ژۆر ڕاکێشە",
    "command_where_i": "ئەز ل کیڤەمە",
    "message_has_vip": "تەنێ بوو بکارئینەرێن ڤێرژنا تەمام (کامل) بەردەستە.",
    "use_fast_node_summary": "ڤەکرنا ڤێ بژاردێ دێ لەزاتیا بەرسڤدانا هندەک نەرمەواهی زێدە کەت، لێ دێ هەڤگرتنێ تێک دەت.",
    "msg_bye": "خێر بمینی",
    "timer_and_now_time": "نوکە s% . نوکە s%",
    "voice_cmd_input": "تێکرن",
    "to_next_granularity": "جورێ دیڤدا یێ گەرییانێ",
    "command_right_shortcut": "کورتکرییا ڕاستێ",
    "use_edge_gesture_menu_title": "مێنۆیا لێڤێ بکاربینە",
    "windows_notification": "ئاگاداریێن پەنجەرەی",
    "swipe_right_up": "خشاندن بو ڕاستێ پاشی بو سەری",
    "voice_helper_use_gestures_title": "ڕێكێ بدە ب جێبەجێكرنا فەرمانێن تایبەتمەند ژ شێوازێن ئاماژەیێن گشتی ب هاريكارێ دەنگی.",
    "overwrite_file": "لسەرنڤێسین",
    "use_new_web_type_title": "بکارهێنەرێ نویێ گەڕانا وێبێ بکاربینە ",
    "action_menu_title": "مێنیۆیا ئەرکا",
    "command_next_window": "جهێ بهێت یێ شاشێ",
    "msg_open_error": "خەلەتیەک چێبوو دەمێ ڤەکرنێ.",
    "camera_guide": "شێوازێ رێنمایێ",
    "use_accessibility_volume_fix_title": "کۆنترۆلا دەنگی یا ب دەستڤەئینانا پێشکەفتی بکاربینە",
    "light_50": "ڕووناهیا ناڤنجی",
    "continuous_recognition": "ناساندنا بەردەوام",
    "custom_hot_key_settings_title": "رێکخستنێت کلیلا گەرم",
    "msg_added": "زێدەکر",
    "reg_title": "تۆمارکرن",
    "system_tts_scale_summary": "ئەڤ فەرمانە هێشتا د قوناغا تاقیکرنێ دایە. ڕێكێ ددەتە تە کو بزوێنەرێ تی تی ئێس ژ لەزاتیا وى یا هەرە زێدە، زێدەتر بلەز بکەی. گرەنتی نینە پشتەڤانیا هەمی بزوێنەرێن تی تی ئێس بکەت.",
    "use_list_index_title": "ڕێ بدە ب خاندنا پێڕستێت توخما و ناڤبرا نیشاندانێ د لیستا دا",
    "search_stat_info": "ل سەرجەم %d توخم هاتنە دیتن ب دەمەکێ ناڤنجی %d میلی چرکە",
    "voice_helper_media_mute_mode_title": "دەمێ کو هاریکارێ دەنگی گۆهداریێ دکەت دەنگێ میدیایێ بێ دەنگ بکە",
    "use_slow_speed_title": "هێدیکرنا ئاخفتنێ د مۆدا گەرانا پیت ب پیتدا",
    "msg_cmd_backup_error": "خەلەتەک چێبوو دەمێ پاشکەفتکرنا فەرمانێن دەنگی.",
    "command_notification_setting": "رێکخستنێت خاندنا ئاگەهدارکرنا",
    "command_to_next_link": "لینکێ بهێت",
    "no_vip": "تو بکارئینەرا وەشانا بێ بەرامبەری.",
    "cmd_manager": "ڕێڤەبەرێ فەرمانێن دەنگی",
    "use_dpad_key_title": "کلیلیێن تیرا یێن کیبۆردی وەک کلیلیێن نیشانکەر بکاربینە",
    "command_verbatim_speak": "شێوازێ گەڕیانێ پیت ب پیت",
    "backup_done": "پشتەڤانی Backup ب دوماهی هات.",
    "msg_start_auto_ocr": "ناسکرنا نڤیسینێ auto ocrیا خۆکار هاتە کارکرن",
    "ocr_lang_hun": "هنگاری",
    "split_edit_title": "مۆدا ڕاستڤەکرنا هویر",
    "cloud_backup_label_title": "پاشەکەفتنا (باکئەپکرنا) ناڤێن تایبەت (کەستەم لەیبڵ) بۆ هەورێ (کلاود).",
    "use_screen_on_speak_battery_title": "هەردەم ئاستێ پاتریێ بخوینە.",
    "web_forward": "پێشڤە Forward",
    "use_down_up_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  خوارێ و سەری",
    "msg_use_single_tts_enabled": "ئێک هەلبژاردنا بزوێنەرێ TTS هاتیە کاراکرن",
    "command_to_notifications": "بارا ئاگادارکرنێ",
    "ocr_baidu_secret_title": "کلیلا نهێنی",
    "net_5g_level": "%s تورا نڤشێ پێنجێ %d خەت",
    "msg_enabled_supper_mode": "شێوازێ وردبینیا پێشکەفتی هاتە کارکرن",
    "use_tap_mode_title": " لێدان بۆ لڤانندنا مۆدا فۆکەس",
    "voice_helper_use_cmd_title": "ڕێكێ بدە فەرمانێن دەنگی یێن تایبەت دگەل ھاریکارێ دەنگی بھێنە بكارئینان.",
    "camera_screen_up": "شاشە بەرەڤ ژۆرە",
    "menu_title": "مێنیۆیا سەرەکی",
    "directory_notes": "تێبینى",
    "stream_type_accessibility": "دەنگێ دەستگەهەشتنێ",
    "incoming": "پەیوەندیەکا هاتى",
    "fingerprint_gesture_setting_summary": "کۆنترۆل دکەت کا ئایا ئاماژێن خواندنا تبلان (فینگەرپرینت) ژ لایێ خواندنا شاشێ ڤە دهێنە نیاسین یان نە. تێبینیێ بکە کو ئەڤ بژاردە تنێ ل سەر ئەندرۆید ٨ و ژ وێڤە کار دکەت، و تنێ دەمێ خواندنا تبلان ل پشت تەلەفۆنێ بیت.",
    "send_email_title": "ئیمەیڵ 946049229@qq.com",
    "my": "یێت من",
    "last_open": "فایلێن ڤێ دوماهییێ",
    "auto_list_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSێت خواندنا خۆکار یا نامەیێت ئاخفتنێ chatێ",
    "expand": "فرەهکرن",
    "left_down_long": "درێژ راکێشە بو چەپێ پاشێ بو خوارێ",
    "send_log_title": "تۆمارێن چارەسەرکرنا چەوتیان ژ بۆ گەشەپێدەری فرێکە",
    "down_volume_short_key_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كریارەکا تایبەت دابنێی دا بهێتە بكارئینان دەمێ دوگمەیا نزمکرنا دەنگی دهێتە داگرتن.",
    "start_auto_ocr_title": "جهێ ناسینێ هەلبژێرە",
    "directory_tools": "Tools",
    "left_long_edge_gesture_title": "ژ لایێ چەپێ یێ شاشێ بەرەڤ راستێ بکێشە و ڕاگرە",
    "tts_volume_title": "رێژەیا دەنگێ (TTS)ێ",
    "msg_set_text_to_speech_listener": "ئەڤ زێدەکرنە داخوازا چاڤدێریا بارودۆخێ گۆتنێن تە یێن دەستکرد دکەت. ئەرێ تو دێ ڕێکێ پێدەی؟",
    "advanced_setting_title": " رێکخستنێت پێشکەتی",
    "command_to_previous_focus": "ئێلێمێنتێ بەرێ یێ کو دئێتە فوکوسکرن",
    "ocr_lang_may": "مالیزی",
    "msg_import_all": "ئەڤ کردارە دێ سەر ڕێکخستن و ژێدەرێن تە یێن جیێشو نڤێسیت.",
    "fly_pinyin_speak_title": "پینینێ وەک پیتێن ستاندارد بخوینە",
    "func_create": "فەرمانەک نوی چێکە",
    "msg_down": "یێ دیڤدا",
    "screen_off_speak_summary": "کۆنتڕۆڵا هندێ دکت کو ئەرێ ئاگەهدارکریێت هاتی ب رەنگەکێ ئۆتۆماتیکی بخوینت خۆ هەکە شاشە قفلکری ژی بت",
    "accessibility_focus_appearance_title": "دیارکرنا نیشانگەهێ highlight",
    "msg_enabled_supper_mode_error": "نەشییا مۆدێ وردبینیا پێشکەفتی یا تەرکیزکرنێ چالاک بکەت",
    "use_touch_stop_title": "خاندنێ بوەستینە دەمێ دەستێ تە ل سەر شاشێ کەڤیت.",
    "value_googletv_screen_saver": "پارێزەرێ شاشەیێ",
    "to_all": "ژ %s بۆ %s، %s دانە ب گشتی",
    "file_name_dict": "فەرهەنگ.json",
    "right_button_title": "کلیلە ووشێن کورتکرنێ یێن ڕاستێ",
    "msg_text_changed": "ناڤەرۆک هاتە گوهۆرین.",
    "tts_volume_summary": " رێژەیا دەنگا د ناڤبەرا مۆتۆرا (tts) یا نها هاتی هلبژارتن و میدیایا هەیی ئان ژی دەنگێ گهیشتنێ (accessibility) دا کۆنترۆل دکەت.",
    "edge_gesture_width_title": "مەودایێ ستوونی یێ لێدانا ئاماژەیێن لێڤانکێ",
    "message_cut": "ببڕە",
    "scan_all_res": "ل ژێدەران بگەرە",
    "msg_speech_error_network_timeout": "پەیوەندیا تۆڕێ ب دوماهی هات.",
    "ocr_baidu_setting": "بایدۆ ئو سی ئاڕ",
    "sound_scroll_down": "هەرە خوارێ",
    "double_fling_right_gesture_title": "بۆ لایێ ڕاستێ بکێشە",
    "text_format_settings_title": "رێکخستنێت ڕاڤەکرنا کاراکتەرا",
    "command_down_page": "راستەوخۆ بچە خوارێ.",
    "message_no_found_edit_text": "سندوقا نڤێسینێ نە هات دیتن",
    "node_mode": "مۆدا گەرانا گرێکێ",
    "scaned": "ئەنجامێن گەڕیانێ",
    "command_disable_main_tts": "ڕاوەستاندنا بزوێنەرێ سەرەکیێ TTS",
    "command_up_page": "راستەوخۆ سەرڤە بێخە",
    "comment_done": "کۆمێنت هاتە زێدەکرن ب سەرکەفتی",
    "msg_restore_setting_done": "ڕێکخستن ب سەرکەفتیانە هاتنە زڤڕاندن",
    "left_right_gesture_title": "ڕێکخستنێن ئاماژەیێن کورتەڕێ shortcut",
    "alarm_interval_title": "ناڤبەرا خواندنا دەمی",
    "timer_pause_and_now_time": "دەمژمێر ڕاوەستا ل  %s نوکە  %s ە",
    "help_feed_title": " هاریکاری و نرخاندن",
    "command_to_recents": "بەرنامەیێن ڤێ دووماهیێ هاتین بکار ئینان",
    "edit_box_no_found": "سندۆقا نڤێسینێ نە هاتە دیتن",
    "command_to_previous_char": "پیتا بەری",
    "battery_charging": "بارگاوی کرن",
    "create_hot_key": "شێوازەکێ نوو یێ کلیلێن گەرم دروست بکە",
    "system_tts_engine_title": "موتۆرا (TTS)ا سیستەمێ",
    "use_ocr_title": "ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی (OCR)ی بکاربینە.",
    "use_custom_speak_clear_title": "بکارئینانا دەقێن تایبەت یێن دەرکرنێ",
    "command_trans": "وەرگێران",
    "left_right_long": "بکێشە لایێ چەپێ پاشی ب درێژی بکێشە لایێ ڕاستێ",
    "message_clean_error": "خەلەتی د دەمێ پاقژکرنێ دا",
    "edit": "ڕاستڤەکرن",
    "use_single_tts_summary": "هەموو تشتەک دێ هێتە خواندن ب مەکینەیا سەرەکى یا گۆتار-بۆ-دەنگ (TTS) دەمێ ڤێ بژاردەیێ تێدا کربیت.",
    "feed_back_disabled": "پە‌یڤین و گه‌ریان ب ده‌ستلێدانێ هاتنه‌ راوه‌ستاندن",
    "gesture_4_triple_tap_hold": "سێ جاران ب چار تبلان لێبدە و بگرە یان بهێلە سەر",
    "command_click": "کلیک",
    "msg_restore_setting_error": "خەلەتیەک هەبوو د دەما ڤەگەراندنا ڕێکخستنان دا",
    "use_single_tap_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ بتنێ ئێک جار کلیککرنا لسەر توخمی وی چالاک دکەت یان نە.",
    "edit_ocr_lua_title": "دەستکاریکرنا زێدەکێن OCR یێن تایبەت",
    "recognition_start": "ناسکرنێ دەستپێکر",
    "user_validity_title": "دێ یێ کارابیت تا",
    "use_input_method_speak_candidate_title": "کاندیدا بخوینە\n (candidates)",
    "split_paragraph": "بڕگە",
    "gestures_description_not_found": "چ نڤیسینەک دەربارەی شێوازێ ئاماژەیێ (ئیمائەی) نەهاتە دیتن.",
    "right_up_double_fling_setting": "ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  ڕاستێ و سەری",
    "use_new_text_move_type_title": "ناڤبەرى و هەلبژارتنا نوی یا دەقی بكاربینە",
    "offline_ocr": "(OCR)ێ بێ ئینتەرنێت ",
    "up_down_long": " به‌ره‌ف ژۆری راكێشه‌ پاشی ب درێژی به‌ره‌ف خوارێ راكێشه‌",
    "sound_feedback_resume": "پێشنیار feedback دەست پێ کرنەڤە",
    "baidu_tieba_title": "فۆرۆما پۆستکرنا Jieshuo خواندەڤانێ شاشەی",
    "helper_manager_title": "رێڤەبەرێ هاریکارێ دەنگی",
    "use_number_speak_title": "ژماران ئێک ئێک بخوینە",
    "picture_description2": "وەسفێ هەمی شاشێ بکە ب تێر و تەسەل یان ب هویری",
    "use_double_fling_title": "ئاماژەیێن پر-بەشی بکار بینن",
    "directory_camera": "کامیرە",
    "long_text_title": "ڕاستڤەکرنا نڤێسینا نوکە",
    "import_file": "هاوردە",
    "user_key_title": "کلیلا دەستویر دانێ",
    "use_speak_key_title": " دەنگڤەدانا سەرەکی Key echo",
    "right_long_edge_gesture_title": "ژ لایێ ڕاستێ یێ شاشێ بەرەڤ لایێ چەپێ ڕاکێشە و ڕاگرە",
    "directory_backup": "یەدەک کرن(backup)",
    "msg_stop_find": "گەرهان ڕاوەستیا",
    "command_to_previous_row": "ڕستەیا بەری نوکە",
    "video_description": "وەسفکرنا ڤیدیۆیێ",
    "use_ocr_baidu_help": "هیڤی دکەین سەرەدانا https:ai.baidu.com بکە دا خۆ تۆمار بکەی. پشتی تۆمارکرنێ، داتایێن ئەی پی ئای (API) داخل بکە ژبۆ نیاسینا دەق، گیانەوەر، ڕووەک یان دراڤی.",
    "default_gesture_setting_summary": "ڕێکخستنێن گرێدای ب ڕەفتار و هەلبژارتنێن بنەڕەتی یێن ئاماژەیان ڤە ب رێڤە ببە",
    "msg_move_done": "ڤەگۆهاست بو  %d",
    "closed": "گرتی یە",
    "sound_previous_text": "تێکستا بەرێ",
    "message_load_done": "ب سەرکەفتی هات هاوردەکرن",
    "msg_stop_video_description": "وەسفکرنا ڤیدیۆیێ ڕاوەستیا",
    "gesture_description_title": "وەسفکرنا پلانا ئاماژەیێ",
    "command_virtual_navigation": "گەڕیانا مەجازی",
    "version_msg": "قەبارە: %s\nژمارا داگرتنا: %s",
    "msg_label_empty": "چ ناڤونیشانێن تایبەت نینن",
    "msg_download_error": "خەلەتی د داگرتنێ دا رویدا",
    "use_long_click_voice_image_title": "چالاککرنا دەستگرتن و هێلان لسەر بۆ پرسیارکرنێ دەربارەی سەرنجا نوکە. تەرکیزا نوکە",
    "restore_settings_summary": "هەلبژارتنا ڤی بژاردەیی ڕێکێ ددەتە تە کو تو ڕێکخستنان ژ پاشەکەفتەکا بەری نها هاتیە دروستکرن بزڤرینی. تکایە ئاگەهداربە کو ئەڤ بژاردە دێ ل سەر ڕێکخستنێن تە یێن نوکە نڤیسیت.",
    "msg_disabled_supper_mode": "شێوازێ وردبینیا پێشکەفتی یا تەرکیزکرنێ هاتە ڕاگرتن",
    "up_volume_short_key_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كارەكێ تایبەت دیاربكەی دا كو بهێتە بكارئینان دەمێ دوگمەیا بلندكرنا دەنگی دهێتە داگرتن.",
    "message_has_vip_read_mode": "شێوازێ خواندنێ بتنێ بۆ کاربینەرێن ڤێرژنا تەمام بەردەستە.",
    "message_clean": "پاقژکر",
    "command_quick_menu": "لیستا نوکە یا ئاماژەیێن هەر بەرنامەی",
    "app_gesture_package_title": "پلانا ئاماژەیا هەر داخوازییەکێ",
    "activation_code_text": "کۆدێ چالاککرنێ",
    "voice_helper_record_done": "تۆمارکرن ب دوماهی هات.",
    "resume_on_notification_show_title": "دوبارە دەستپێکرنا گەڕیانێ ب ڕێکا دەستلێدانێ یان ڤەدانەوەیا دەنگی و گەڕیان ب دەستلێدانێ دەمێ ڤەکرنا هێلا ئاگەهدارکرنێ ب ڕێکا کێشانا تبلەکێ ژ سەرێ شاشێ بۆ خوارێ.",
    "msg_has_not_enabled": "خوێندەڤانێ شاشێ یێ Jieshuo هێشتا چالاک نینە. ژ بۆ مفاوەرگرتن ژ تایبەتمەندییێن وێ، پێدڤییە تو ل رێکخستنێن دەستپێگەهشتنێ (accessibility settings) چالاک بکەی. ئەرێ تە دڤێت نۆکە بچیێ رێکخستنێن دەستپێگەهشتنێ؟",
    "msg_restore_favorite_done": "دلخواز ب سەرکەفتیانە هاتنە زڤراندن",
    "profiles_title": "پروفایلان",
    "use_input_method_speak_word_title": "ل دەمێ نڤێسینێ، پەیڤێن نموونە بۆ پیتان بێژە",
    "command_speak_light": "ڕوناهیا نها بێژە",
    "changed": "هاتە گوهورین",
    "view_name_switch": "سویچ",
    "light_10": "ڕووناهیا کێم",
    "privacy": "سیاسەتا تایبەت",
    "split_word": "پەیڤ",
    "sound_beep": "گەهشتنا توخمێ دوماهیێ",
    "msg_restored": "ب سەرکەفتیانە هاتە ڤەگەراندن",
    "ocr_lang_mix": " زمانێن تێکەل.",
    "qq_group_summary": "گەنگەشە بکە، پێشنیاران بکە یان بەرنامەی بکڕە",
    "value_stream_ring": "زەنگل",
    "camera_top_move_near": "پشتا مۆبایلێ بلند بکە",
    "tts_engine_title": "ماتۆرا (TTS)یا سەرەکی",
    "split_all": "هەمی نڤێسین",
    "msg_restore_clipboard_error": "خەلەتیەک هەبوو د دەما ڤەگەراندنا دیرۆکا کلیپبۆردی دا",
    "msg_invite_code_error": "کۆدێ بانگهێشتنێ یان داخازیێ شاشە.",
    "up_down_volume_short_key_summary": "ڕێكێ ددەتە تە كو كارەكێ تایبەت دیاربكەی دا كو بهێتە بكارئینان دەمێ هەردوو دوگمێن دەنگی پێكڤە دهێنە داگرتن، تێبینی بكە كو پێدڤیە ماوەیەكێ گەلەك كورت هەبیت دناڤبەرا داگرتنا دوگما ئێكێ یا دەنگی و یا دی دا بەری كو پێكڤە بهێنە بەردان.",
    "nodeinfo_actions": "کارێن بەردەست:",
    "right_edge_gesture_items_title": "لیستا لایێ ڕاستێێ تایبەتمەند یان دابین  بکە",
    "use_input_method_speak_commit_title": "پیتێن نڤیسی دوبارە بکە",
    "default_gesture_type_web_up_down": "ناڤیگەیشنا وردبینیا بنگەهین یا وێبڤیوی: لسەر وێبڤیویان، پەنچێ خۆ بۆ لایێ راستێ\/چەپێ بکێشە بۆ گوهۆرینا جورێ ناڤیگەیشنێ، و بۆ لایێ ژێری\/ژۆری بکێشە دا دناڤ جورێ هەلبژارتی دا بچی.",
    "welcome_msg": "بخێرھاتن بۆ خواندەڤانێ شاشێ یێ جیشوو! ئارمانجا ڤی بەرنامەی ئەوە کو ھاریکاریا کەسێن نابینا بکەت دا کو مۆبایلێن خۆ ب شێوەیەکێ کاراتر بکاربینن. کلیک ل سەر \"جادووگەرێ ڕێکخستنێ\" بکە دا کو ڕێکخستنێن سەرەکی یێن خواندەڤانێ شاشێ ئەنجام بدەی، کلیک ل سەر \"هاریکاریا دەستووریێ\" بکە دا کو سیاسەتا تایبەتمەندیێ ببینی یان کلیک ل سەر \"دەرکەفتن\" بکە دا کو بەرنامەی بگرى.",
    "notification_in_touch_no_speak_title": "ئاگەهداریان بخوکارانە نەخوینە دەمێ تبل لسەر شاشێ.",
    "command_timer_start": "دەستپێکرنا تایمەری",
    "recognition_end": "ناساندن راوەستا.",
    "sound_screen_off": "شاشە قفل کریە",
    "msg_disabled_quick_mode": "شێوازێ گەرانا بلەز هاتە ڕاوەستاندن",
    "up_left_double_fling_setting": "ئاماژێ چەند-پارچەیی یێ ژۆری و چەپێ",
    "view_label_settings_title": "ڕێکخستنێن خواندنا پێناسەی label",
    "ocr_title": "نڤێسینێ ناس بکە",
    "input_file_name": "ناڤێ فایلی",
    "add_favorites": "زێدە بکە بۆ دڵخوازان",
    "command_verbatim_speak2": "تەرکیزا نوکە بێژە",
    "user_letter_map_title": "داتاناسا شرۆڤەکرنا فۆنێتیکا تایبەتمەند بکاربینە (پێدڤییە دووبارە دەستپێبکەت بۆ بجه ئینانێ)",
    "ocr_portrait_mode_title": "ناساندنا ژێرنڤیسان (شێوازێ ستوونی یێ بنەڕەتی)",
    "use_left_up_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  چەپێ و سەری",
    "match_start": "دەستپێکا گونجاندنا دەقێ",
    "use_double_fling_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت ئەرێ ئاماژەیێن فرە-پارچە دهێنە بکارئینان یان نە. بۆ جێبەجێکرنا ئاماژەیەکا فرە-پارچە، تۆ ل دەستپێکێ ئاماژەیا سەرەکی جێبەجێ دکەی و پشتی ئەو ب دوماهی دهێت، تۆ ئاماژەیا دووێ جێبەجێ دکەی.",
    "command_voice_helper": "هاریکارێ دەنگی",
    "use_ringtone_volume_summary": "کۆنترۆلکرنا وێ چەندێ کا ئایا دەنگێ زەنگلێ بۆ خواندنا شاشا پەیوەندییا بهێت بهێتە بکارئینان یان نە.",
    "hint_change_rating": "ب لایێ ڕاستێ و چەپێدا  بخشینە بو بووراندنا شەلیتا نرخاندنێ",
    "msg_timer_mode_pause": "تایمەر ڕاوەستا",
    "ocr_engine_title": "مەکینەا OCR",
    "custom_speak_clear_summary": " پیتێن لڤێرێ هاتینە زێدەکرن ناهێنە خواندن. رێبازێن رێکپێک (Regular expressions) پشتەڤانیکری نە.",
    "use_scroll_seek_gesture_title": "بکارئینانا ئاماژەیێن کورتکرنێ بۆ ڕێکخستنا سلایدەران",
    "directory_name": "ناڤێن دی Aliases",
    "msg_cmd_backup_done": "فەرمانێن دەنگی ب سەرکەفتیانە هاتنە پاشکەفتکرن.",
    "gesture_3_swipe_right": "ب سێ تبلان بو ڕاستێ ڕاکێشە",
    "use_right_up_double_fling_gesture_title": "بکار ئینانا ئاماژەیێن چەند پارچەیی یێن  ڕاستێ و سەری",
    "msg_search_on_store": "ل گەڕیانێ بکە د بازارێ ئەپلیکەیشنان دا.",
    "use_click_dialog_gesture_title": "بۆ کلیكکرنا سەر دوگمەیا OK\/Cancel د ناڤ دیالۆگ بۆکسان دا ئاماژەیێن کورتکرنێ بکاربینە.",
    "use_left_right_summary": "دیار دکەت کا ئاماژەیێن راکشاندنێ د شێوازێ بنەڕەتی یێ جوڵەیان دا بەرۆڤاژ دبن یان نە. دەما بەرۆڤاژ دبن، راکشاندنێن چەپ و راست دناڤ بابەتان دا دگەهن، دەما راکشاندنێن ژۆر و خوار کارێن کورتکراوە دئەنجام ددن.",
    "msg_speak_content": "هێڤییە نۆکە باخڤە",
    "use_image_to_text_title": "شروڤەکرنا وێنەیی یا خۆکار",
    "msg_speech_error_permissions": "رێپێدان نەهاتینە دان.",
    "list_view_settings_title": "رێکخستنێت خاندنا لیستێ",
    "command_send_log": "بەڵاڤکرنا تومارا",
    "general_speak_list_title": "ئیندێکسا بابەتی لیستێ بخوینە",
    "directory_gestures": "gestures",
    "message_long_copyed": "لیستە ب سەرکەفتیانە هاتە کۆپیکرن. %d تشت هاتنە کۆپیکرن",
    "edit_text_not_found": "بۆکسا نڤێسینێ نەهات دیتن",
    "command_long_hold": "دەسلێدانا درێژ بکە و بهێلە لسەر",
    "setup_setting_alarm_permission_msg": "ئەڤ رێپێدانە بۆ کارێ تایمەری و بۆ وێ چەندێ دهێتە بکارئینان کو رێ ب بکارئینەری بهێتە دان کارێن پلانکری دابنێت.",
    "value_stream_accessibility": "دەستڤێرا گەهەشتنێ",
    "use_scroll_list_index_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ مەودایێ نیشادانا دیتنکی یا لیستەیێ ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی دھێتە خواندن یان نە دەمێ فەرمانێن لێخستنێ (scrolling) دھێنە بکارئینان.",
    "hint_double_click_activated": "دو جار کلیک بکە بو چاڵاککرنێ",
    "msg_canceled": "هاتە هەلوەشاندن",
    "notification_black_list_description": "ئەو ئاگەھداریێن تێکستێ قەدەغەکری تێدا، ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی ناھێنە خواندن، لێ ھەر دێ ل ناڤ سندوقا ئاگەھداریان ھێنە تۆمارکرن. پشتەڤانی ل \"Regular expressions\" دھێتە کرن. ئەگەر بتنێ ئێک ستێرک بھێتە زێدەکرن، دێ هەمی ئاگەھداریێن بەرنامەی ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی نەھێنە ڕاگەهاندن.",
    "cur_timer_start_prompt": "چ بێژت دەمێ تایمەر دەست پێ بکەت؟",
    "timer_format_def": "بنەرەتێ سیستەمی",
    "view_name_list_view": "لیست",
    "rename": "ناڤ گۆهۆرین",
    "jieshuo_bbs_summary": "پەیوەندیێ بکە، فێرببە و بەلاڤ بکە",
    "use_scroll_list_keep_position_summary": "ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی دوماهیک بابه‌تێ لیستی یێ دەست لێدای د دەما سکرۆلکرنێ دا قفل بکە",
    "up_volume_short_key_title": "فشاره‌كا كورت ل سه‌ر دوكمچا بلندكرنا ده‌نگى",
    "ocr_lang_zh": "تێکەلاویەک ژ چینی و ئینگلیزی",
    "msg_labels_empty": "چ ناڤ و نیشانێن تایبەت label نینن",
    "command_selection_mode": "شێوازێ هەلبژارتنێ",
    "net_2g_level": "%s 2G شەبەکا %d خەت",
    "helper_supper_cmd_title": "فەرمانێن دەنگی یێن نایاب super",
    "left_edge_gesture_title": "ژ لایێ چەپێ یێ شاشێ بەرەڤ راستێ بکێشە",
    "msg_talkback_enabled": "تاکباک ڤەکریە. بکارئینانا هەردوو جیشۆ و تاکباک د ئێک دەمدا دبیتە ئەگەرێ چێبوونا ئاریشان. هیڤیدارین تاکباک بگرە دا کو گەڕیان ب دەستلێدانێ بزڤریتەڤە.",
    "notification_white_list_summary": "ئاگاداریا (نوتیفیکەیشنا) کو تێدا ناڤەرۆکا سپی (وایت لیست) هەیە، دێ هه‌رده‌م هێنە خواندن، حەتا گەر خواندنا ئاگاداریان ژی نەچالاک بیت.",
    "camera_tag": "ناسکرنا دیمەنی",
    "create": "نوی",
    "use_content_changed_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا ئەرێ گوهورین د ئایتمێ لسەر سەکنی دا ب شێوەیەکێ ئۆتۆماتیکی دهێنە خواندن یان نە.",
    "sound_scroll_bottom": "چوو بنی چوو خوارێ",
    "voice_cmd_search": "لێبگەرە ل",
    "next_chapter_default_value": "بەشێ بهێت | لاپەرەیا بهێت",
    "tts_use_offline_title": "ماتۆرا (TTS)یێ عەورێ کوالیتی بلند (high-cuality cloud) بکار بینە",
    "msg_restore_hotkey_error": "ل دەمێ ڤەگەراندنا شێوازێن کلیلێن گەرمدا خەلەتیەک چێبوو",
    "voice_cmd_phone_to": "پەیوەندی",
    "vr_camera": "هاریکارێ بینایی یێ VR",
    "msg_not_empty": "نابیت ڤالا بیت",
    "vibrate_intensity_title": "چرییا بەرسڤدانا دەست لێدانێ",
    "message_disable_dim_screen": "هێڤییە، ل دەستپێکێ پەردێ ب راگرە.",
    "edge_gesture_title": "رێکخستنێت ئاماژەیێت لێڤا",
    "msg_deleted": "%s ژێبر",
    "favorites": "دڵخواز",
    "click_settings_title": "رێکخستنێت کلیک کرنێ",
    "only_notification_title": "ڕێکێ بدە ب دەستپێکرنا گەڕان ب دەست لێدانێ یان بەرسڤدانێت ئاخفتنێ و گەڕان ب دەست لێدانێ بتنێ ل شەلیتا ئاگادارکرنێ یان ب دەوساندن ل سەر کلیلێت دەنگی د ئێک دەمدا",
    "msg_battery_full": " باتری ب تەمامی پڕ بوویە.",
    "web_are_you_open": "تە دڤێت ڤی لینکی ڤەکەی؟",
    "msg_share_error": "د دەمێ بەڵاڤەکرنێدا خەلەتییەک چێبی",
    "msg_favorite_added": "دلخوازی هاتە زێدەکرن",
    "sound_scroll_page": "پەڕەی بله‌یزینه‌پەڕەی ببه‌ خوارێ\/ژۆری",
    "msg_favorite_backup_error": "خەلەتەک چێبوو دەمێ پاشکەفتکرنا حدلخوازان.",
    "edit_node": "سەرڕاستکرنا خواندنا وی تشتێ نوکە ھاتیە دیارکرن فۆکوسکرن",
    "auto_click_create": "فەرمانەکا نوی یا کلیکا ئوتوماتیک دروست بکە",
    "use_power_save_summary": "تێتە پێشنیار کرن کو هوین ڤێ هەلبژارتنێ کۆنترۆل بکن دەما کو خەرجکرنا هێزا ستاندی پر زێدە یە",
    "msg_export_all_file": "ئەڤە دێ هەمی ڕێکخستن و فایلێن جیێشووی هەنێریتە دەر بۆ %s دا کو ل سەر مۆبایلەکا نوی بهێنە ئینان. هیڤی یە ژ بەلاڤکرنا ڤی ئەرشیڤی ل گەل کەسێن دی خۆ بپارێزی چونکی داتایێن تە یێن تایبەت تێدانە، ب زانیاریێن چونا ژۆرڤە یا تە ڤە.",
    "timer_tts_setting_title": "رێکخستنێت TTSیێت راگەهاندنا دەمی",
    "plugin_manager_title": "رێڤەبەرێ درێژکرییان",
    "use_multi_menu_title": "مێنیۆیاچەند-ستوونی بکاربینە",
    "use_bottom_menu_edge_gesture_summary": "کۆنترۆلا وێ چەندێ دکەت کا لیستا ژێری دێ ھێتە بکارئینان یان نە. لیستا ژێری ژ بنیکا شاشێ بەرەڤ ژۆر دھێتە ڕاکێشان، و ڕێکێ ددەتە تە کو کاران ئەنجام بدەی وەکو زڤڕین بۆ شاشا سەرەکی، ڤەکرنا خوانا ئاگەھداریان یان ڤەکرنا دیالۆگا ڕێکخستنێن بلەز.",
    "msg_has_vip_dict": "کاربەرێن ڤێرژنا بێ بەرامبەر نەشێن پتر ژ 5 تێچوویان (ئینتری) ل فەرهەنگۆکا کاربەری زێدە بکەن.",
    "command_to_previous_page": "پەڕا پێشیێ",
    "clipboard_menu_title": " دیرۆکا کلیپبۆردێ",
    "gesture_3_swipe_left": "ب سێ تبلان بو چەپێ ڕاکێشە",
    "chat_history": "دیرۆکا گەنگەشەیێ",
    "template_stream_volume": "قەبارێ دەنگی 1$s %2$d ە",
    "gesture_2_single_tap": "تاکە ڵێدان ب دوو تبلان. ",
    "user_name_title": "ناڤێ بکارهێنەری",
    "use_foreground_pro_title": "میکانیزما پێشکەفتی یا ڕێگریێ ل کوشتنا خواندەڤانێ شاشێ بکاربینە",
    "import_all_title": "ئینانا import  گشت پاشکۆیەکێbackup؟",
    "use_speak_call_phone_title": "ناسناما پەیوەندیکەری بخوینە",
    "hint_uncheck": "دوو جاران لێبدە دا نەهێتە دەستنیشانکرن.",
    "gesture_3_double_tap": "ب سێ تبلان دوو جاران لێبدە",
    "nodeinfo_long_clickable": "دێ شێی دەستلێدانا درێژ کەی",
    "hint_move": "بۆ لڤاندنا نیشانکەرێ (کێرسەری) بەرەڤ لایێ راستێ یان چەپێ ڤەکێشە."
}